1 00:00:31,830 --> 00:00:35,750 Πάρε με στον πάτο της θάλασσας 2 00:00:36,250 --> 00:00:39,830 Σε έναν κόσμο που είναι πολύ φανταστικός 3 00:00:40,910 --> 00:00:43,330 Γεμάτη ομορφιά, είναι αλήθεια 4 00:00:43,410 --> 00:00:45,750 Ως κύριος Μπομπ Σφουγγαράκης 5 00:00:46,450 --> 00:00:50,450 Σε μια χώρα που είναι… Τι λέτε; Υποβρύχια 6 00:00:52,500 --> 00:00:56,660 Καλώς ήρθατε στο Bikini Bottom Εδώ στο βυθό της θάλασσας 7 00:00:56,750 --> 00:01:00,000 Εκεί που ο ουρανός είναι γαλάζιος κάθε μέρα 8 00:01:00,080 --> 00:01:04,330 Και στο κάτω μέρος εδώ Υπάρχουν τα πάντα και πολλά άλλα; 9 00:01:04,410 --> 00:01:07,000 Εδώ μπορούμε να είμαστε ήσυχοι 10 00:01:07,500 --> 00:01:11,080 Πηγαίνετε στο Østersvej Ναι, έλα να χαιρετήσεις! 11 00:01:11,160 --> 00:01:14,370 -Στον παλιό μου φίλο γκλίτερ, Πάτρικ Στγιέρν - Γεια σου. 12 00:01:14,450 --> 00:01:17,950 Κι αν είσαι πύραυλος του κόμματος Τότε θα λατρέψεις το κλαρίνο 13 00:01:18,040 --> 00:01:21,410 Με τον πρωταθλητή πολλαπλών χεριών, Blækward! 14 00:01:22,370 --> 00:01:25,500 Sandy Squirrel, Pearl, Mr. Krabs, Mrs Puff 15 00:01:25,580 --> 00:01:28,910 πεινάς Τότε το καβούρι μπιφτέκι είναι σκέτη γόπα! 16 00:01:29,450 --> 00:01:33,160 Κερδίζει βραβεία κάθε χρόνο 17 00:01:33,250 --> 00:01:36,250 τι κάνω με όλα τα βαρέλια μπύρα τζίντζερ που παίρνω; 18 00:01:37,000 --> 00:01:39,370 Είναι μια ολοκαίνουργια ταινία του Μπομπ Σφουγγαράκη… 19 00:01:39,450 --> 00:01:42,250 Εντάξει. Σταμάτα για λίγο, Γάλλο. 20 00:01:42,330 --> 00:01:44,330 Είναι η ταινία μου. 21 00:01:44,410 --> 00:01:46,080 Σκοτείνιασε τον ουρανό! 22 00:01:47,330 --> 00:01:49,500 Εντάξει, μεγέθυνση. 23 00:01:51,950 --> 00:01:54,290 Και… Συνεχίστε με τον τίτλο! 24 00:01:54,370 --> 00:01:55,330 ΠΛΑΝΚΤΟΝ: Η ΤΑΙΝΙΑ 25 00:01:55,410 --> 00:01:57,540 Συνεχίστε να μεγεθύνετε. 26 00:01:59,540 --> 00:02:00,700 Πιο κοντά στο. 27 00:02:01,290 --> 00:02:02,450 Πιο κοντά στο. 28 00:02:03,290 --> 00:02:06,410 Θέλεις να βιαστείς; Δεν έχω όλη μέρα. 29 00:02:06,500 --> 00:02:07,700 Σταμάτα τώρα. Α! 30 00:02:07,790 --> 00:02:10,250 Πολύ κοντά! Θέλεις να με σκοτώσουν; 31 00:02:10,330 --> 00:02:13,160 Αυτή είναι η αρχή της ταινίας μου! 32 00:02:13,750 --> 00:02:17,660 Λοιπόν, αλλά από τότε που ήμουν μικρό αγόρι, 33 00:02:17,750 --> 00:02:21,620 Πάντα ονειρευόμουν να κατακτήσω τον κόσμο. 34 00:02:22,410 --> 00:02:24,290 Απόψε θα αγριέψει, Πλετ. 35 00:02:24,370 --> 00:02:27,580 Μετά από 25 χρόνια δοκιμής και λάθους. 36 00:02:28,370 --> 00:02:30,750 Ναι, το ξέρω. Πολλά λάθη. 37 00:02:31,700 --> 00:02:33,040 Αλλά απόψε 38 00:02:33,120 --> 00:02:38,410 έχει ο πατέρας εδώ ένα σχέδιο για την παγκόσμια κυριαρχία που ονομάζεται Επιτυχία Επιχείρησης. 39 00:02:39,330 --> 00:02:41,410 Έχει επιτυχία στο όνομά του. 40 00:02:41,500 --> 00:02:45,750 Πρώτα, κλέβω τη μυστική συνταγή πάνω στο διάσημο καβουράκι 41 00:02:45,830 --> 00:02:48,410 και αναλαμβάνει το The Crunchy Crab. 42 00:02:48,500 --> 00:02:51,870 Όταν έχω το εστιατόριο, Μπορώ να αναλάβω το Bikini Bottom; 43 00:02:51,950 --> 00:02:54,620 Και τότε θα κυριεύσω όλο τον κόσμο! 44 00:03:08,080 --> 00:03:09,500 Λατρεύουμε τα καβούρια μπιφτέκια 45 00:03:09,580 --> 00:03:11,500 Επτά η ώρα. Ώρα κλεισίματος. 46 00:03:12,200 --> 00:03:14,870 Όλα πάνε όπως έχουν προγραμματιστεί. 47 00:03:15,410 --> 00:03:16,750 Κάρεν! 48 00:03:17,290 --> 00:03:18,660 Κάρεν. 49 00:03:18,750 --> 00:03:20,660 Κάρεν; 50 00:03:20,750 --> 00:03:22,080 Γυναίκα υπολογιστή! 51 00:03:22,160 --> 00:03:24,120 που είσαι 52 00:03:24,200 --> 00:03:26,910 Έχω φορέσει τη μάσκα μου. 53 00:03:27,000 --> 00:03:29,290 Πάμε να προχωρήσουμε! 54 00:03:33,910 --> 00:03:35,790 Πού είναι αυτή; 55 00:03:36,950 --> 00:03:38,120 Όχι εκεί. 56 00:03:38,620 --> 00:03:39,950 Ούτε εκεί. 57 00:03:42,410 --> 00:03:44,330 Εκεί φυσάει! 58 00:03:44,830 --> 00:03:49,870 Είναι ξανά έξω με τις φίλες και ξέχασα τα πάντα για το σχέδιό μου. 59 00:03:51,410 --> 00:03:53,410 Να είσαι καλό παιδί, Σποτ. 60 00:04:00,830 --> 00:04:02,500 Ορίστε ο καφές, κυρίες. 61 00:04:03,040 --> 00:04:05,500 Θέλεις να πάμε σινεμά μαζί μας απόψε, Κάρεν; 62 00:04:05,580 --> 00:04:08,700 Είναι επιστημονική φαντασία, rom-com, θρίλερ screwball. 63 00:04:08,790 --> 00:04:11,450 -Κινούμενα σχέδια. -Με τραγούδια. 64 00:04:11,540 --> 00:04:13,250 Συγγνώμη, φίλες μου. 65 00:04:13,330 --> 00:04:17,660 Αλλά όταν το Παγκτόν δεν κλέβει η μυστική συνταγή για μπιφτέκι με καβούρια 66 00:04:17,750 --> 00:04:19,290 για άλλη μια φορά απόψε 67 00:04:19,370 --> 00:04:22,790 θα εφεύρει αυτός ο υπερυπολογιστής 68 00:04:22,870 --> 00:04:29,250 το δικό του διαβολικό, καταναλώνοντας σχέδιο για παγκόσμια κυριαρχία, 69 00:04:30,120 --> 00:04:32,870 που θα λατρέψει ο γλυκός μου σύζυγος του ποντικιού. 70 00:04:34,330 --> 00:04:37,790 -Καλά. -Έλα ρε γκατζετάκι. 71 00:04:37,870 --> 00:04:40,870 Ναι, είσαι η αληθινή κακιά ιδιοφυΐα. 72 00:04:41,750 --> 00:04:45,040 Ωραία, το κάνει με πλαγκτόν και όχι μόνο, 73 00:04:45,120 --> 00:04:47,200 αλλιώς θα φοβόμουν για τον κόσμο. 74 00:04:47,290 --> 00:04:48,750 Κάρεν! 75 00:04:49,910 --> 00:04:50,750 Κάρεν! 76 00:04:51,330 --> 00:04:53,700 Τώρα μιλάμε για τον μικρό πράσινο διάβολο. 77 00:04:54,790 --> 00:04:57,790 Κάρεν, γιατί κάθεσαι εδώ; και πίνοντας καφέ 78 00:04:57,870 --> 00:05:00,370 όταν έρθει η ώρα για το σχέδιό μου να κλέψω… 79 00:05:01,250 --> 00:05:04,250 Ναι, έτσι... Επιτυχία Επιχείρησης. 80 00:05:05,370 --> 00:05:08,750 Εννοείς να κλέψεις Η μυστική συνταγή του καβουριού; 81 00:05:08,830 --> 00:05:10,080 Κάρεν! 82 00:05:11,700 --> 00:05:13,450 Ωραία, θα σε βοηθήσω. 83 00:05:15,080 --> 00:05:18,330 -Αντίο κορίτσια. -Αδερφές φίλες, πήγαινε στον κινηματογράφο! 84 00:05:23,160 --> 00:05:26,750 Δεν καταλαβαίνεις; Είναι μια μεγάλη βραδιά για μένα. 85 00:05:26,830 --> 00:05:29,830 Επιτέλους θα νικήσω αυτόν τον ηλίθιο, Κράμπ. 86 00:05:31,040 --> 00:05:32,290 Βλέπεις, παιδί; 87 00:05:32,370 --> 00:05:34,580 Τον ξεγελάσαμε και νομίζει ότι ταξιδεύουμε. 88 00:05:35,410 --> 00:05:36,370 Αγόρι; 89 00:05:37,290 --> 00:05:38,160 Αγόρι; 90 00:05:39,410 --> 00:05:42,370 -Μπομπ Σφουγγαράκης! -Συγγνώμη, κύριε Krabbe. 91 00:05:42,450 --> 00:05:45,200 έχω διαβάσει αυτό το καρτούν του Σούπερ Ψυχιάτρου. 92 00:05:47,040 --> 00:05:51,620 Και λέει, ότι τα όρια είναι πολύ σημαντικά και αυτό… 93 00:05:51,700 --> 00:05:55,910 Πρέπει πραγματικά να αποκαλύψεις τα σχέδιά μου; μπροστά στους ανόητους φίλους σου; 94 00:05:56,000 --> 00:05:58,750 Σοβαρά; Φοβάσαι να εκτεθεί; 95 00:05:58,830 --> 00:06:00,910 Τριγυρνάς γυμνός όλη την ώρα. 96 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 Δεν σας φαίνεται λίγο προσωπικό και ιδιωτικό; 97 00:06:04,080 --> 00:06:06,660 Τι έχεις… Μην ακούς αστεία βιβλία. 98 00:06:08,450 --> 00:06:12,160 Άκου, Μπομπ Σφουγγαράκης, ιδού ένας κανόνας, που σας επιτρέπει να κατασκοπεύετε… 99 00:06:12,250 --> 00:06:15,450 Εννοώ, «παρατηρήστε» τους ανθρώπους για το καλό τους. 100 00:06:15,540 --> 00:06:19,870 λέγεται «παραβίαση της ιδιωτικής ζωής». 101 00:06:21,000 --> 00:06:24,080 Παραβίαση της ιδιωτικής ζωής. 102 00:06:26,750 --> 00:06:28,200 Ναι μωρέ. 103 00:06:28,290 --> 00:06:32,870 Βλέπετε, ο Πλαγκτόν έχει κρυφτεί στο γραφείο μου εδώ και αρκετούς μήνες 104 00:06:32,950 --> 00:06:36,080 και εγκατέστησε μια συσκευή να κλέψουν τη συνταγή, 105 00:06:36,160 --> 00:06:39,950 και τον άφησα να πιστέψει ότι θα πετύχει αυτή τη φορά. 106 00:06:40,040 --> 00:06:44,160 Αλλά είναι στην πραγματικότητα απλά ένας αξιολύπητος, αξιολύπητος ανόητος. 107 00:06:47,750 --> 00:06:48,580 Λίγο σκληρό. 108 00:06:49,160 --> 00:06:50,950 Και έτσι τι; Απλά κοιτάξτε εδώ. 109 00:06:53,000 --> 00:06:56,040 Εντάξει, έλα. Ας βγούμε από τις τρύπες εκκίνησης. 110 00:06:56,120 --> 00:06:59,910 -Κάνε μου ένα σήκωμα και μετά μπορείς να πας. - Λοιπόν αυτό είναι; 111 00:07:00,000 --> 00:07:04,330 Είμαι απλώς ένα μηχανικό ασανσέρ για το μικρό πράσινο πίσω μέρος σου; 112 00:07:04,410 --> 00:07:07,160 Μην υποτιμάς τον εαυτό σου μωρό μου. 113 00:07:07,250 --> 00:07:12,620 Είστε ο καλύτερος μηχανικός ανελκυστήρας, ένα ελαφρώς πράσινο πίσω μέρος μπορεί να έχει. 114 00:07:12,700 --> 00:07:15,330 Τι; Αλλά ήσουν εκεί πάνω. 115 00:07:16,330 --> 00:07:17,750 Απλά ξεχάστε το. 116 00:07:18,580 --> 00:07:20,660 Μπορείτε να μετακινηθείτε μακριά τώρα. 117 00:07:22,790 --> 00:07:26,250 Από εδώ και πέρα, είμαι μόνο εγώ. 118 00:07:39,620 --> 00:07:41,950 Αν με δεις να τριγυρνάω Εκεί που ζεις 119 00:07:42,040 --> 00:07:45,870 Πάρτε λοιπόν ό,τι έχετε Και φώναξε τη μαμά 120 00:07:45,950 --> 00:07:49,290 Είστε όλοι τσαμπουκά Δεν μπορώ να βρω ιδέα 121 00:07:49,370 --> 00:07:52,910 Αλλά πήγα στο uni Και είναι χειρότερο από όσο νομίζετε 122 00:07:53,000 --> 00:07:56,500 Είμαι κατασκευαστής θαλάσσιας φάρσας Αρπάζει πράγματα και θήκες 123 00:07:56,580 --> 00:08:00,120 Αλλάζει σχήμα που ευχαριστεί Αν ήταν να είναι 124 00:08:00,200 --> 00:08:03,620 Είμαι ο Παγκτόν Εκτός πίστας μαζί σας! 125 00:08:03,700 --> 00:08:07,330 Είμαι ο Παγκτόν Πρέπει να με ακούσεις! 126 00:08:08,000 --> 00:08:11,620 Αποτυγχάνεις κάθε φορά Το ίδιο ρελαντί 127 00:08:11,700 --> 00:08:13,790 Ήρθε η ώρα για το ξόρκι μου 128 00:08:14,500 --> 00:08:18,200 Αν με άκουγες Για μια φορά 129 00:08:18,750 --> 00:08:21,120 Αντιστρέφοντας την τύχη μας σήμερα 130 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Π-Λ-Α-Ν-Κ-Τ-Ο-Ν 131 00:08:27,450 --> 00:08:29,250 Π-Λ-Α-Ν-Κ-Τ-Ο-Ν 132 00:08:31,040 --> 00:08:33,040 Π-Λ-Α-Ν-Κ-Τ-Ο-Ν 133 00:08:34,620 --> 00:08:36,120 Π-Λ-Α-Ν-Κ-Τ-Ο-Ν 134 00:08:36,200 --> 00:08:38,330 πλαγκτόν, πλαγκτόν 135 00:08:38,410 --> 00:08:41,200 Η μυστική συνταγή με περιμένει εδώ 136 00:08:41,290 --> 00:08:44,830 Και μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι θα το πάρω 137 00:08:44,910 --> 00:08:48,450 Έχω εγκέφαλο Υπάρχουν πιο έξυπνοι από τη μεγαλύτερη ιδιοφυΐα 138 00:08:48,540 --> 00:08:51,950 Είναι ελάχιστοι αυτοί που το καταλαβαίνουν 139 00:08:52,040 --> 00:08:55,410 Κατακτώντας τον κόσμο τώρα Συμβαίνει σήμερα 140 00:08:55,500 --> 00:08:59,120 Θα κερδίσει, ναι, και αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση 141 00:08:59,200 --> 00:09:02,870 Είμαι ο Παγκτόν Η μεγαλύτερη κακιά ιδιοφυΐα 142 00:09:02,950 --> 00:09:06,250 Είμαι ο Παγκτόν Ο καλύτερος κακός τριγύρω 143 00:09:06,330 --> 00:09:09,830 Είμαι ο Παγκτόν Και κάνω αυτό που θέλω! 144 00:09:09,910 --> 00:09:13,580 Είμαι ο Παγκτόν Γίνε ο κυρίαρχος του κόσμου, ναι ναι! 145 00:09:14,370 --> 00:09:16,500 Ετοιμάστε τη βαλίτσα, μυστική συνταγή. 146 00:09:16,580 --> 00:09:19,660 Θα πας σπίτι με τον νέο σου πατέρα. 147 00:09:20,830 --> 00:09:24,450 Τι είναι αυτό; Ένα αόρατο πεδίο δύναμης; 148 00:09:24,540 --> 00:09:29,120 Συγγνώμη, Παγκτόν. Σέρνεται σαν να ανήκεις έξω. 149 00:09:30,290 --> 00:09:31,830 Πες γεια στην κυρία από εμένα. 150 00:09:40,910 --> 00:09:43,250 Αγάπη μου, τότε θα είμαι σπίτι... 151 00:09:43,330 --> 00:09:44,330 Τι; 152 00:09:46,870 --> 00:09:49,950 Περίμενε λίγο. Τι έγινε με τον κάδο απορριμμάτων; 153 00:09:50,450 --> 00:09:53,290 Και τι κάνουν όλοι αυτοί οι πελάτες εδώ; 154 00:09:56,540 --> 00:09:59,330 -Κάρεν! -Τότε ήρθες επιτέλους! 155 00:09:59,410 --> 00:10:00,830 Τα-ντα! 156 00:10:01,330 --> 00:10:05,790 Τι στα ρουθούνια του Ποσειδώνα έχεις κάνει στο εστιατόριό μου 157 00:10:05,870 --> 00:10:10,330 Έχω σκεφτεί ότι αν όλα στην πραγματικότητα έφαγα στο Dumpster, 158 00:10:10,410 --> 00:10:13,290 δεν θα έπρεπε η μυστική συνταγή 159 00:10:13,370 --> 00:10:17,370 έτσι έδωσα στον χώρο μια μοντέρνα πινελιά. 160 00:10:17,450 --> 00:10:22,450 Είναι ένα σύγχρονο αυτοματοποιημένο fusion εστιατόριο με σπιτικό φαγητό, 161 00:10:22,540 --> 00:10:25,040 και είναι ανοιχτό όλο το 24ωρο 162 00:10:25,120 --> 00:10:28,080 με σχέδια επέκτασης έξω στο γνωστό σύμπαν. 163 00:10:28,160 --> 00:10:31,450 Και υπάρχει κι άλλο. Περιμένετε μέχρι να το δείτε αυτό. 164 00:10:34,290 --> 00:10:37,080 -Τι πρέπει να είναι; - Είναι απόβλητα ψαριών. 165 00:10:37,160 --> 00:10:40,580 Μόλις πρόσθεσα λίγη ζάχαρη, λίγη λάμψη, 166 00:10:40,660 --> 00:10:44,040 και τώρα έχει γεύση παγκόσμιας κυριαρχίας! 167 00:10:44,660 --> 00:10:46,950 Πού είναι το κακό, Κάρεν; 168 00:10:47,040 --> 00:10:49,870 Πού είναι το κακό; Δεν μπορώ να το δω. 169 00:10:49,950 --> 00:10:51,870 Είναι ακόμα γρήγορο φαγητό. 170 00:10:51,950 --> 00:10:54,290 Και αυτό είναι το κακό. 171 00:10:57,410 --> 00:10:59,370 Φανταστικός! 172 00:10:59,450 --> 00:11:01,500 Βλέπεις; Το λατρεύουν. 173 00:11:01,580 --> 00:11:04,160 Για χάρη μου μπορούν να το παντρευτούν. 174 00:11:04,250 --> 00:11:09,160 Καμία από αυτές τις κλόουν αλλαγές θα μου βρει τη μυστική συνταγή. 175 00:11:09,250 --> 00:11:12,660 Η ιδέα σας δεν λειτουργεί εδώ και 25 χρόνια. 176 00:11:12,750 --> 00:11:16,080 Γιατί δεν κλέβεις λίγο μυαλό για αλλαγή; 177 00:11:16,160 --> 00:11:21,370 Δεν χρειάζομαι μυαλό αλλά ένας βοηθός που με ακούει. 178 00:11:21,450 --> 00:11:25,120 Βοηθός; σκέφτηκα ήμασταν συνωμότες. 179 00:11:25,200 --> 00:11:29,580 Αν δεν δοκιμάσετε την ιδέα μου αυτή τη φορά, τότε αυτό είναι το τελευταίο ποτήρι. 180 00:11:29,660 --> 00:11:30,790 Σκεφτείτε το. 181 00:11:31,700 --> 00:11:34,580 Καλά. Άσε με να το σκεφτώ. 182 00:11:41,580 --> 00:11:45,200 Όχι! το μισώ αυτό και τα κατεβάζω όλα. 183 00:11:45,290 --> 00:11:49,080 -Μπορείς μόνο να τολμήσεις... -Ναι, τολμώ! 184 00:11:50,120 --> 00:11:52,750 Τολμώ, Κάρεν. Απλά κοιτάξτε εδώ! 185 00:11:52,830 --> 00:11:54,410 τολμώ! 186 00:11:56,620 --> 00:11:58,540 Διπλό Τολμήστε! Triple Dare! 187 00:11:59,870 --> 00:12:01,450 Τετραπλό Τόλμη! 188 00:12:02,620 --> 00:12:05,580 Το μισώ αυτό! Δεν μου αρέσει αυτό. 189 00:12:07,910 --> 00:12:08,910 Ή αυτό, 190 00:12:09,790 --> 00:12:11,750 αυτό ή αυτό. 191 00:12:11,830 --> 00:12:14,330 Και το μισώ αυτό. Όχι! 192 00:12:17,330 --> 00:12:18,330 Όχι! 193 00:12:18,910 --> 00:12:20,580 Εντάξει, ακούστε. 194 00:12:20,660 --> 00:12:24,290 Πρέπει να φύγετε όλοι από εδώ τώρα! 195 00:12:35,450 --> 00:12:38,200 Ω ναι! Τώρα άκου! 196 00:12:47,540 --> 00:12:49,910 Ουάου, πλαγκτόν. Είναι νόστιμο. 197 00:12:50,830 --> 00:12:54,620 Και λατρεύω το show της φωτιάς. 198 00:12:56,120 --> 00:12:58,200 Έξω από εδώ σαν πυροβολημένο από κανόνι! 199 00:13:11,910 --> 00:13:16,200 Plankton, το έκανα για τους δυο μας, και τα έκαψες όλα. 200 00:13:17,000 --> 00:13:18,830 Ακούγεται προσωπικό και ιδιωτικό. 201 00:13:18,910 --> 00:13:23,950 Αγόρι, θυμήσου, το λένε «παραβίαση της ιδιωτικής ζωής». 202 00:13:24,830 --> 00:13:27,080 - Ευχαριστώ, κύριε Krabbe. - Ήταν τόσο λίγο. 203 00:13:31,080 --> 00:13:34,870 Πλαγκτόν! Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 204 00:13:35,580 --> 00:13:37,620 Ακούς κιόλας; 205 00:13:37,700 --> 00:13:40,910 Φυσικά και το κάνω. Ναι, θα ήθελα καφέ. 206 00:13:41,000 --> 00:13:44,200 Πέντε φορές κρέμα, εννέα κύβους ζάχαρης και άγγιξε δεξιόστροφα. 207 00:13:45,040 --> 00:13:47,290 Είσαι απλά ένας ανόητος! 208 00:13:48,000 --> 00:13:51,830 Κάνω κάτι Έπρεπε να το είχα κάνει εδώ και πολύ καιρό. 209 00:13:52,370 --> 00:13:55,790 Όχι, Κάρεν! Ας είναι! Μπορούμε να το συζητήσουμε; 210 00:13:55,870 --> 00:13:57,910 Δεν θέλω να μιλήσω άλλο. 211 00:13:58,000 --> 00:14:00,620 Κάρεν! Δεν πρέπει να το κάνετε αυτό. 212 00:14:01,120 --> 00:14:03,790 Δεν γνωρίζουμε τις συνέπειες. 213 00:14:03,870 --> 00:14:05,790 δεν με νοιάζει. 214 00:14:10,370 --> 00:14:12,580 Μην κουνάς την τσάντα σου έτσι, γλυκιά μου. 215 00:14:12,660 --> 00:14:14,830 Κούνησε την τσάντα σου έτσι. 216 00:14:16,500 --> 00:14:17,620 Γεια σου, Πλανκ… 217 00:14:23,790 --> 00:14:24,700 Γεια σας και πάλι. 218 00:14:29,620 --> 00:14:30,910 Τι συμβαίνει; 219 00:14:37,080 --> 00:14:40,450 Όχι! Παλέτα! 220 00:14:45,290 --> 00:14:46,290 Τι; 221 00:14:46,370 --> 00:14:49,040 Έχει μαγνητίσει τον Κάδο Απορριμμάτων; 222 00:14:49,120 --> 00:14:50,660 Πλαγκτόν! 223 00:14:56,620 --> 00:15:00,040 Η κακή μας συμμαχία τελείωσε. 224 00:15:10,250 --> 00:15:12,790 Μεγάλο σκυλί του ουρανού! 225 00:15:33,580 --> 00:15:36,250 Έχεις τρία κεφάλια; 226 00:15:36,330 --> 00:15:39,500 Λοιπόν, ο μικρός πράσινος μπορεί να μετρήσει. 227 00:15:40,040 --> 00:15:45,330 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Είμαι η σούπερ περιφρονητική Κάρεν και αυτό… 228 00:15:45,410 --> 00:15:48,370 …είναι η Super Smart Karen, και αυτό… 229 00:15:48,450 --> 00:15:51,200 …είναι η Super Evil Karen. 230 00:15:51,290 --> 00:15:54,790 «Υπέροχα, υπέροχα, υπέροχα». Από πού πήρες αυτά τα ονόματα; 231 00:15:54,870 --> 00:15:57,500 Το σούπερ μάρκετ; Σούπερ μάρκετ… 232 00:15:57,580 --> 00:16:00,450 Ας τον ανατινάξουμε. πες αντίο. 233 00:16:01,370 --> 00:16:02,830 Περίμενε ένα λεπτό, Όντε. 234 00:16:02,910 --> 00:16:06,410 Πρέπει να γίνουν βήματα για την παγκόσμια κυριαρχία. 235 00:16:06,500 --> 00:16:09,500 Παγκόσμια κυριαρχία; Αυτό είναι το θέμα μου. 236 00:16:09,580 --> 00:16:14,870 Όχι άλλο, πράσινα φασόλια. Κάνουμε αυτό που δεν θα μπορούσατε ποτέ να κάνετε. 237 00:16:14,950 --> 00:16:16,200 Τι εννοείς; 238 00:16:16,290 --> 00:16:19,500 Θα πρέπει να κρατάτε σημειώσεις κατά τη διάρκεια αυτού του τραγουδιού. 239 00:16:19,580 --> 00:16:22,370 Τραγούδι; Πότε έγραψες ένα τραγούδι; 240 00:16:24,250 --> 00:16:26,950 Η δύναμή μου είναι μεγαλύτερη από όσο ξέρεις 241 00:16:27,660 --> 00:16:30,410 Τελειώσατε και τώρα ξέρετε το μήνυμα 242 00:16:31,080 --> 00:16:33,950 Για τον ιό μου είναι led 243 00:16:34,500 --> 00:16:35,910 Τελειώσατε 244 00:16:36,450 --> 00:16:37,660 Εντελώς τελειωμένο 245 00:16:39,160 --> 00:16:42,870 παίρνω τον έλεγχο Και το κάνω τώρα 246 00:16:42,950 --> 00:16:45,120 Παρακολουθήστε το Bikini Bottom, εσείς! 247 00:16:45,200 --> 00:16:49,330 Γιατί θα ερημώσω σαν ανεμοστρόβιλος 248 00:16:49,410 --> 00:16:52,580 Το τελευταίο σας μάθημα κυλά 249 00:16:52,660 --> 00:16:55,580 Σκόρπισε φρίκη και λύπη και λαχτάρα 250 00:16:55,660 --> 00:16:57,410 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 251 00:16:57,500 --> 00:16:59,370 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 252 00:16:59,450 --> 00:17:03,370 Είμαι ένας πραγματικός κακός και έξυπνος ληστής 253 00:17:03,450 --> 00:17:06,750 Κυβερνήστε τον κόσμο, όλα θα είναι δικά μου 254 00:17:07,290 --> 00:17:10,040 Λαμβάνοντας τα όλα, βήμα προς βήμα 255 00:17:10,120 --> 00:17:11,540 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 256 00:17:11,620 --> 00:17:14,290 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 257 00:17:15,450 --> 00:17:18,750 Πάρτε πρώτα τον πλανήτη εδώ 258 00:17:18,830 --> 00:17:22,080 Και μετά ολόκληρο το σύμπαν και πολλά άλλα» 259 00:17:22,700 --> 00:17:25,370 Θα πάρω τα πάντα Αυτό συμβαίνει 260 00:17:26,080 --> 00:17:29,790 Θέλω τα πάντα Πρέπει να είναι σήμερα 261 00:17:30,540 --> 00:17:34,540 Και τώρα, ο έλεγχος θα είναι δικός μου 262 00:17:34,620 --> 00:17:37,450 Και θα γελαστείτε εντελώς 263 00:17:37,950 --> 00:17:39,790 Τελείωσε τώρα, Παγκτόν. 264 00:17:39,870 --> 00:17:44,750 Τελείωσα με τα μίνι σου χέρια Και τα αιώνια, αποτυχημένα σχέδιά σου 265 00:17:44,830 --> 00:17:48,120 Σε χτυπάει η ειρωνεία της μοίρας 266 00:17:48,200 --> 00:17:51,500 Γιατί είμαι εγώ Υπάρχει η πραγματική κακιά ιδιοφυΐα! 267 00:17:51,580 --> 00:17:53,410 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα 268 00:17:54,540 --> 00:17:58,540 Γιατί θα ερημώσω σαν ανεμοστρόβιλος 269 00:17:58,620 --> 00:18:02,160 Το τελευταίο σας μάθημα κυλά 270 00:18:02,250 --> 00:18:05,160 Σκόρπισε φρίκη και λύπη και λαχτάρα 271 00:18:05,250 --> 00:18:06,660 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 272 00:18:06,750 --> 00:18:08,660 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 273 00:18:08,750 --> 00:18:12,620 Είμαι ένας πραγματικός κακός και έξυπνος ληστής 274 00:18:12,700 --> 00:18:16,330 Κυβερνήστε τον κόσμο, όλα θα είναι δικά μου 275 00:18:16,410 --> 00:18:19,250 Λαμβάνοντας τα όλα, βήμα προς βήμα 276 00:18:19,330 --> 00:18:20,910 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 277 00:18:21,000 --> 00:18:23,580 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 278 00:18:26,410 --> 00:18:29,080 Κάρεν! 279 00:18:29,870 --> 00:18:33,870 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι ότι μπορείς να τα κάνεις όλα αυτά χωρίς εμένα; 280 00:18:33,950 --> 00:18:36,950 Εντάξει τότε. Τι να τον κάνουμε κυρίες μου; 281 00:18:37,040 --> 00:18:38,750 - Λέω… -Φύσηξε τον! 282 00:18:38,830 --> 00:18:40,540 Λέω να τον ανατέψουμε. 283 00:18:41,200 --> 00:18:43,540 Και λέω, "Τρέξε!" 284 00:18:47,040 --> 00:18:48,330 Ξεφεύγει! 285 00:18:48,410 --> 00:18:51,700 Είναι όμως σημαντικό ότι ολοκληρώσουμε πρώτα τον σταθμό μάχης. 286 00:18:51,790 --> 00:18:56,290 Τι λέτε κυρίες μου; Θα πάρουμε λίγο φαγητό σε πακέτο; 287 00:18:58,870 --> 00:19:00,540 Χρήματα, χρήματα, χρήματα. 288 00:19:01,500 --> 00:19:02,750 Χρήματα, λεφτά… 289 00:19:03,870 --> 00:19:07,500 Τι συμβαίνει; 290 00:19:07,580 --> 00:19:10,120 Έτυχε να μου τελείωσε η κέτσαπ. 291 00:19:10,200 --> 00:19:13,870 Πατρίκιος; Πώς μπήκες εδώ μέσα; Έχουμε κλείσει. 292 00:19:15,830 --> 00:19:18,910 που πας λατρεμένο μου Crunchy Crab; 293 00:19:26,370 --> 00:19:27,910 Ναι, κέτσαπ! 294 00:19:29,660 --> 00:19:33,330 Πατρίκιος! Καθυστερώ σάλια στα παράθυρα. 295 00:19:33,410 --> 00:19:34,410 Καλημέρα. 296 00:19:34,910 --> 00:19:37,080 Αντίο! 297 00:19:41,790 --> 00:19:43,450 Αυτή είναι η Κάρεν; 298 00:19:43,540 --> 00:19:46,160 Έχει γίνει πλήρης ύδρα! 299 00:19:48,040 --> 00:19:51,370 Ώρα να συγκεντρώσουμε την Πολιτική Άμυνα! 300 00:19:54,450 --> 00:19:56,750 Κάτοικοι του Bikini Bottom, 301 00:19:56,830 --> 00:20:01,620 αν δεν θες να πληγωθείς, αφήστε λοιπόν όλα τα σπίτια, τις επιχειρήσεις 302 00:20:01,700 --> 00:20:03,870 και δημόσιες τουαλέτες. 303 00:20:05,290 --> 00:20:07,830 Νέα. Υπάρχουν εικασίες για ένα τεράστιο… 304 00:20:08,450 --> 00:20:10,790 Υπάρχουν εικασίες για έναν τεράστιο μαγνήτη… 305 00:20:12,200 --> 00:20:17,040 Υπάρχουν εικασίες για έναν τεράστιο μαγνήτη, που ρουφάει όλο το μέταλλο 306 00:20:17,120 --> 00:20:20,200 σε όλο το Bikini Bottom. 307 00:20:20,700 --> 00:20:24,870 Ευχαριστώ. Λατρεύω τα νέα ατσάλινα εττερ. 308 00:20:27,330 --> 00:20:28,160 Περιμένετε! 309 00:20:29,120 --> 00:20:31,830 Δεν είναι το μέγεθός μου! 310 00:20:43,290 --> 00:20:45,370 Ναι, οπότε δεν καθαρίζω. 311 00:20:55,660 --> 00:20:56,790 Πατάτες! 312 00:20:57,790 --> 00:21:00,950 Γιατί να είναι πατάτες; 313 00:21:05,660 --> 00:21:08,790 Plankton, τι έκανες για να θυμώσει τόσο η Κάρεν; 314 00:21:08,870 --> 00:21:12,370 Δεν έχω ιδέα. Γιατί μου το κάνεις αυτό; 315 00:21:13,200 --> 00:21:14,370 Γιατί; 316 00:21:15,160 --> 00:21:16,870 Νομίζω. Κάτι πρέπει να υπάρχει. 317 00:21:17,450 --> 00:21:19,660 Κάτι στο παρελθόν σου. 318 00:21:20,450 --> 00:21:23,290 Αν υπάρχει κάτι Πρέπει να το έχω μπλοκάρει. 319 00:21:24,080 --> 00:21:27,830 Έχω διαβάσει για αυτό στο κόμικ μου SuperPsychiatrist. 320 00:21:27,910 --> 00:21:29,910 Αγόρασα ακόμη και αυτό. 321 00:21:30,000 --> 00:21:32,290 Εξοπλισμός κατώτερου ψυχιάτρου. 322 00:21:32,370 --> 00:21:34,120 Μπορώ να σε ψυχαναλύσω. 323 00:21:34,200 --> 00:21:37,160 Όχι εγκεφαλικά για μένα. Είμαι αρκετά στριμμένος. 324 00:21:37,250 --> 00:21:40,370 Ερευνούμε, πού πήγε στραβά η σχέση σου και της Κάρεν, 325 00:21:40,450 --> 00:21:44,450 να ξαναενωθείτε οι δυο σας και σώζει το Bikini Bottom. 326 00:21:48,910 --> 00:21:51,290 Περίμενε λίγο. Ποιος ξέρει; 327 00:21:51,370 --> 00:21:55,700 Ίσως με βοηθήσουν τα analytics με την εύρεση τρόπου καταστροφής… 328 00:21:55,790 --> 00:22:00,250 Εννοώ βοήθησέ με να καταλάβω Η Κάρεν και η σχέση μας. 329 00:22:01,410 --> 00:22:04,790 Καλά. Να είσαι ασφαλής. Βιδώστε το γιατρέ. 330 00:22:09,790 --> 00:22:11,330 Ξαπλώνω. 331 00:22:14,250 --> 00:22:18,870 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή, έτσι; 332 00:22:18,950 --> 00:22:23,830 Πρέπει να σε προειδοποιήσω, Ποτέ δεν μπόρεσα να υπνωτιστώ… 333 00:22:26,370 --> 00:22:31,160 Από τότε που ήμουν πολύ μικρός, Πάντα ήθελα να κυβερνώ τον κόσμο. 334 00:22:35,580 --> 00:22:39,250 Γεννήθηκα με το κακό «Τυραννία», η πρώτη μου λέξη 335 00:22:39,330 --> 00:22:42,250 Έξι χιλιάδες αδέρφια Έξι χιλιάδες αδερφές 336 00:22:42,330 --> 00:22:44,040 Και μετά εγώ, ένα μικρό κουνάβι 337 00:22:44,120 --> 00:22:47,700 Προφανώς ήμουν έξυπνος Ο πιο έξυπνος από εμάς 338 00:22:47,790 --> 00:22:52,040 Αλλά αν έβλεπες την οικογένεια Ξέρατε ότι τα υπόλοιπα είναι απλώς έπαινος 339 00:22:52,120 --> 00:22:56,080 Η οικογένεια παρασκεύαζε πουλί Δεν είναι κάτι που θα παραπονούσα 340 00:22:56,160 --> 00:22:59,160 Ονειρευόμουν την παγκόσμια κυριαρχία 341 00:22:59,250 --> 00:23:01,290 Γλυκός δεσποτισμός 342 00:23:02,500 --> 00:23:05,290 Αλλά όχι, δεν με κατάλαβαν Ήμουν ξένος στο σπίτι μου 343 00:23:05,370 --> 00:23:06,910 ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 344 00:23:07,000 --> 00:23:11,290 Και παρόλο που ήμασταν τόσοι πολλοί Δεν έγινα ποτέ ένας από αυτούς 345 00:23:11,370 --> 00:23:15,200 Χωρίς ούτε έναν σύντροφο Το μέλλον μου δεν ήταν εύκολο 346 00:23:15,290 --> 00:23:21,080 Til jeg tog kartoflen og lommeregneren Και έκανα έναν φίλο 347 00:23:21,160 --> 00:23:23,040 Έκανα έναν φίλο 348 00:23:23,120 --> 00:23:25,080 Έκανα έναν φίλο 349 00:23:26,250 --> 00:23:27,790 Με ακούς; 350 00:23:27,870 --> 00:23:30,700 Bobl én συμμορία για ja og to gange for nej. 351 00:23:32,410 --> 00:23:34,120 Απίστευτος! 352 00:23:35,160 --> 00:23:36,750 Έχεις όνομα; 353 00:23:41,620 --> 00:23:43,700 Κάρεν. Το όνομά σου είναι Κάρεν. 354 00:23:44,500 --> 00:23:46,700 Η φίλη μου η Κάρεν. Juhu! 355 00:23:48,950 --> 00:23:52,950 Τα κάναμε όλα μαζί Φορούσε το ίδιο πουκάμισο 356 00:23:53,450 --> 00:23:56,540 Den knold, en charmetrold Ναι, η Κάρεν ήταν λίγοι 357 00:23:56,620 --> 00:23:57,450 ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΥ 358 00:23:57,540 --> 00:24:01,500 Ναι, όλα έγιναν πολύ καλύτερα Με τον κόνδυλο στη ζωή μου 359 00:24:02,000 --> 00:24:05,750 Troede ikke, στο grøntsagen En dag skulle blive min viv 360 00:24:05,830 --> 00:24:09,830 Med Karen her nu drømme sker Όχι μόνος πια 361 00:24:09,910 --> 00:24:14,410 Η αριθμομηχανή μου Ο κονδυλοφόρος μου καπετάνιος είναι πλέον η κόρη του ματιού μου 362 00:24:14,500 --> 00:24:15,450 ΧΟΡΟΣ 363 00:24:15,540 --> 00:24:18,080 -Έκανα φίλο -Μια πατάτα που πέφτει 364 00:24:18,160 --> 00:24:19,950 -Έκανα φίλο -Και έναν υπολογιστή 365 00:24:20,040 --> 00:24:21,830 -Έκανα φίλο -Κυριολεκτικά! 366 00:24:21,910 --> 00:24:23,910 Έκανα έναν φίλο 367 00:24:27,370 --> 00:24:29,620 Γεια σας και αντίο. 368 00:24:29,700 --> 00:24:33,500 Εγώ και η καλύτερή μου φίλη Κάρεν θα πάμε στο πανεπιστήμιο. 369 00:24:34,200 --> 00:24:35,330 Πανεπιστήμιο; 370 00:24:36,700 --> 00:24:38,790 Απλά γελάστε. 371 00:24:38,870 --> 00:24:41,540 Είμαστε κύριοι στην παγκόσμια κυριαρχία, 372 00:24:41,620 --> 00:24:45,160 και όταν τελειώσουμε, σας καταστρέφουμε όλους. 373 00:24:47,450 --> 00:24:49,290 Τα λέμε για τις διακοπές. 374 00:24:49,370 --> 00:24:51,040 Αντίο αγόρι μου. 375 00:24:51,120 --> 00:24:55,660 Καλή επιτυχία γιε μου και μην ξεχνάς να προσέχετε πάντα τα πόδια σας. 376 00:25:03,290 --> 00:25:06,040 Πλαγκτόν, αυτό ήταν wunderbar. 377 00:25:07,620 --> 00:25:10,290 Έτσι ήσουν μόνος και απέκτησες φίλο. 378 00:25:10,370 --> 00:25:14,290 Ένα είναι σίγουρο. Αυτή η πατάτα αντιπροσωπεύει την Κάρεν. 379 00:25:14,370 --> 00:25:18,410 Όχι, ηλίθιε. Η πατάτα είναι μόνο μια πηγή ενέργειας. 380 00:25:18,500 --> 00:25:20,410 Η αριθμομηχανή είναι ο εγκέφαλος. 381 00:25:22,500 --> 00:25:25,120 Και θυμάμαι πού το άφησα. 382 00:25:25,200 --> 00:25:27,370 Κάπου στο πανεπιστήμιο. 383 00:25:28,620 --> 00:25:32,330 Υποθέτω ότι θα πάω ξανά στο uni. 384 00:25:32,410 --> 00:25:37,250 Ναί! Και το uni θα είναι ένα καλό μέρος να συνεχίσουμε τη θεραπεία μας. 385 00:25:43,370 --> 00:25:46,620 Δεν συνεχίζουμε τίποτα, αν δεν φύγουμε από εδώ. 386 00:25:46,700 --> 00:25:47,700 Όχι! 387 00:26:01,540 --> 00:26:05,250 -Τι να κάνουμε; - Δεν ξέρω. Βρείτε την έξοδο, ίσως; 388 00:26:07,830 --> 00:26:10,040 Μπομπ Σφουγγαράκης! Πιάσε λίγο μέταλλο. 389 00:26:32,250 --> 00:26:34,540 Πανικός, όλοι! 390 00:26:38,120 --> 00:26:40,500 Και τώρα για το κεντρικό γεγονός. 391 00:26:45,950 --> 00:26:47,790 Δίνω προσοχή! 392 00:26:51,660 --> 00:26:53,450 Ποσειδώνας μου! 393 00:26:54,080 --> 00:26:56,540 Ω, καλός Ποσειδώνας! 394 00:26:57,160 --> 00:26:59,500 Τοποθετήστε την μπύρα τζίντζερ. Κάνε γρήγορα! 395 00:27:02,160 --> 00:27:05,290 Σαφής; Στοχεύστε στην ύδρα. 396 00:27:06,410 --> 00:27:08,200 Έλα τώρα. Μπορείς, Μπόμπι. 397 00:27:08,290 --> 00:27:09,370 Ετοιμος. 398 00:27:12,620 --> 00:27:13,750 Βλαστός! 399 00:27:28,950 --> 00:27:32,830 - Ακριβώς στο μάτι! Νικήσαμε! Είναι κάτω. -Βλέπω. 400 00:27:37,200 --> 00:27:39,120 Ωχ όχι! 401 00:27:43,580 --> 00:27:46,290 Έλα ρε σωρό σκουπίδια που κροταλίζεις! 402 00:27:46,370 --> 00:27:50,910 Το γενναίο ψάρι του Bikini Bottom δεν σε φοβαμαι. Είστε καλά, παιδιά; 403 00:27:51,410 --> 00:27:52,410 Αγόρια; 404 00:27:56,410 --> 00:27:59,040 Ανάβουμε άγκυρα, Bikini Bottom. 405 00:28:00,290 --> 00:28:01,330 Δεν βρίσκω τον εαυτό μου… 406 00:28:03,830 --> 00:28:04,870 ...σε αυτό. 407 00:28:04,950 --> 00:28:06,910 Μια στιγμή αργότερα. 408 00:28:11,500 --> 00:28:13,870 Αχα! Είμαστε εδώ. 409 00:28:13,950 --> 00:28:15,410 Παλιό καλό BSU. 410 00:28:16,040 --> 00:28:18,790 Μαλακίες, εγώ; Πλαγκτόν, ήταν η γλώσσα σου! 411 00:28:18,870 --> 00:28:20,950 Όχι, βλάκας. 412 00:28:21,040 --> 00:28:23,500 Μπικίνι Κρατικό Πανεπιστήμιο. 413 00:28:25,000 --> 00:28:28,250 Η Κάρεν κι εγώ συνεχίσαμε εδώ τις ακαδημαϊκές μας σπουδές. 414 00:28:28,330 --> 00:28:30,040 Την αναβάθμισα κι εγώ, 415 00:28:30,120 --> 00:28:33,370 και τα παλιά της μέρη μάλλον είναι ακόμα κάπου εδώ. 416 00:28:33,950 --> 00:28:36,200 Αν μπορούσα να θυμηθώ πού. 417 00:28:37,410 --> 00:28:41,330 -Γρήγορα. Υπνωτίστε με. -Απολύτως. 418 00:28:44,200 --> 00:28:46,910 Ας επικεντρωθούμε στο υποσυνείδητό σας. 419 00:28:47,410 --> 00:28:49,620 Εστία. 420 00:28:49,700 --> 00:28:53,250 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό, Plankton. Και πήγαινε μια βόλτα με τον σκύλο. 421 00:28:53,330 --> 00:28:55,750 Κόψε τα χάλια και υπνώτισέ με. 422 00:28:56,450 --> 00:28:57,290 Ωχ. 423 00:28:59,700 --> 00:29:03,750 Το να πάω στο πανεπιστήμιο ήταν ένα όνειρο, που έγινε πραγματικότητα. 424 00:29:05,620 --> 00:29:10,160 Απλώς περπατώντας μέσα από τις ωραίες πύλες στον ακαδημαϊκό χώρο! 425 00:29:13,000 --> 00:29:15,450 Αυτό είναι, Κάρεν! Τα καταφέραμε! 426 00:29:16,370 --> 00:29:19,200 Είμαστε στο uni! 427 00:29:20,450 --> 00:29:23,000 Είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 428 00:29:23,080 --> 00:29:27,870 Επιτέλους ένα μέρος για συνάντηση με τους πνευματικούς συνομηλίκους μου. 429 00:29:27,950 --> 00:29:31,290 Γεια σας συμφοιτητές. Λοιπόν, συμμαθητές; 430 00:29:31,370 --> 00:29:32,410 Άκουσες τίποτα; 431 00:29:36,870 --> 00:29:38,250 Πόδια! 432 00:29:38,330 --> 00:29:40,660 Ο πατέρας είχε δίκιο. 433 00:29:40,750 --> 00:29:44,540 Αποδείχθηκε ότι δεν διδάχθηκε στην παγκόσμια κυριαρχία. 434 00:29:45,580 --> 00:29:46,410 JG TR P ΓΔ 435 00:29:46,500 --> 00:29:49,120 Έτσι δημιουργήσαμε το δικό μας πρόγραμμα σπουδών. 436 00:29:49,620 --> 00:29:52,450 Το πρώτο μας έργο ήταν να κατασκευάσει μια δέσμη κατάψυξης. 437 00:29:53,120 --> 00:29:57,160 Προσπάθησα στην επιστήμη. Προσπάθησα στο μάθημα διαμόρφωσης. 438 00:29:59,540 --> 00:30:01,500 Προσπάθησα για όλες τις ώρες. 439 00:30:03,370 --> 00:30:05,290 ΑΠΟΡΡΙΜΕΝΟ 440 00:30:05,370 --> 00:30:07,620 Η ζωή στο πανεπιστήμιο ήταν δύσκολη. 441 00:30:08,290 --> 00:30:09,410 Πασχαλινό διάλειμμα! 442 00:30:11,500 --> 00:30:12,750 Ναί! 443 00:30:12,830 --> 00:30:17,660 Η μόνη άνεση που είχα στα δύσκολα χρόνια, ήταν η Κάρεν μου. 444 00:30:18,750 --> 00:30:22,750 Και έχοντας έναν υπολογιστή που έφτιαχνε Η εργασία μου ήταν επίσης τέλεια. 445 00:30:23,290 --> 00:30:26,660 "Marg-gleblorp fa ziggle num bump?" 446 00:30:28,910 --> 00:30:32,870 Αν δεν θέλω να συνεχίσω να κάνω ντάμπινγκ, πρέπει να την αναβαθμίσω 447 00:30:32,950 --> 00:30:34,580 Εσύ, Κάρεν; 448 00:30:34,660 --> 00:30:37,790 Σας έχω μια έκπληξη. 449 00:30:37,870 --> 00:30:41,750 Τα-ντα! Μια ολοκαίνουργια αναβάθμιση. 450 00:30:41,830 --> 00:30:47,450 Χρησιμοποίησα τέσσερα διαφορετικά τσιπ υπολογιστών να διαμορφώσει την πολυπροσωπικότητα της Κάρεν. 451 00:30:47,540 --> 00:30:50,000 Ένα έξυπνο τσιπάκι έτσι ενημερώθηκε. 452 00:30:50,080 --> 00:30:53,250 Ένα κακό τσιπάκι, έτσι θα ήταν τόσο κακιά όσο εγώ. 453 00:30:55,160 --> 00:30:57,950 Ένα χλευαστικό τσιπ για να είναι μοχθηρή. 454 00:30:58,040 --> 00:31:01,200 Και ένα τσιπάκι ενσυναίσθησης, ώστε να νιώσει τον πόνο μου. 455 00:31:07,330 --> 00:31:09,200 Γειά σου; Κάρεν; 456 00:31:09,290 --> 00:31:10,750 Με ακούς; 457 00:31:11,620 --> 00:31:15,790 Έλα, Κάρεν. Μπορείτε. Μίλα μου. 458 00:31:20,950 --> 00:31:23,000 εγώ… 459 00:31:23,080 --> 00:31:24,620 Μπορώ να μιλήσω! 460 00:31:25,120 --> 00:31:28,120 Έχω φωνή! Ευχαριστώ, Σέλντον. 461 00:31:28,200 --> 00:31:31,620 Μπορεί να μιλήσει! 462 00:31:31,700 --> 00:31:35,700 Καλά. Χαμηλώστε το λίγο, μπούμερ μπάσο. 463 00:31:35,790 --> 00:31:38,160 Και εκεί είναι το χλευασμό. 464 00:31:38,250 --> 00:31:41,000 Δεν θα χρειαστούμε τα παλιά σας ανταλλακτικά. 465 00:31:45,370 --> 00:31:49,830 Έτσι ξεκινήσαμε αμέσως τις δουλειές μας με την έξυπνη δέσμη παγώματος μας. 466 00:31:53,870 --> 00:31:55,620 - Λειτουργεί! - Λειτουργεί! 467 00:31:59,830 --> 00:32:01,830 Γιατί το δωμάτιό μου είναι παγωμένο; 468 00:32:01,910 --> 00:32:04,000 Και ποιος είσαι; 469 00:32:04,750 --> 00:32:08,290 Πλαγκτόν. έχω πάει ο συγκάτοικός σου για τέσσερα χρόνια. 470 00:32:08,370 --> 00:32:11,410 Πόσο καιρό ζω με μια κατσαρίδα; 471 00:32:12,410 --> 00:32:16,120 Πάγωσε, είσαι εκεί. Κανείς δεν πατάει τον Σέλντον μου. 472 00:32:17,500 --> 00:32:20,080 Κάρεν, είσαι μια κακιά ιδιοφυΐα. 473 00:32:21,330 --> 00:32:22,790 Ας βγάλουμε το πιπέρι. 474 00:32:24,870 --> 00:32:27,830 -Συνωμότησε; -Συνωμότησαν. 475 00:32:27,910 --> 00:32:32,500 Ας κάνουμε το πράγμα τεράστιο και να κυριεύσει τον κόσμο. 476 00:32:41,700 --> 00:32:43,660 Πλαγκτόν, ήταν όμορφο. 477 00:32:43,750 --> 00:32:46,290 Εσύ και η Κάρεν δουλέψατε μαζί. 478 00:32:46,370 --> 00:32:49,370 Αλλά ακόμα δεν έχουμε ανακαλύψει τι πήγε στραβά. 479 00:32:49,450 --> 00:32:51,660 Μπλα, μπλα. Δεν πειράζει; 480 00:32:51,750 --> 00:32:54,660 Τα παλιά μέρη της Κάρεν είναι στο δωμάτιο του κοιτώνα μου. 481 00:32:54,750 --> 00:32:57,450 Έλα, Μπομπ Σφουγγαράκης. Πάω! 482 00:33:10,370 --> 00:33:11,790 Εκεί είναι. 483 00:33:13,660 --> 00:33:15,660 Η παλιά μου ντουλάπα. 484 00:33:28,790 --> 00:33:30,830 Βλέπω. Τα παλιά μου πράγματα! 485 00:33:30,910 --> 00:33:34,870 Τα παλιά μου σχολικά βιβλία. Πειραματικός σωλήνας. Σάντουιτς. 486 00:33:34,950 --> 00:33:36,450 Γεια σου, παλιό μου συγκάτοικο. 487 00:33:42,450 --> 00:33:44,660 Γιατί ο παλιός σου συγκάτοικος έχει παγώσει; 488 00:33:45,290 --> 00:33:48,910 Αυτόν; Είναι κάτι που κάνει στην επιστήμη. 489 00:33:49,000 --> 00:33:51,250 Ναί! το βρήκα. 490 00:33:51,870 --> 00:33:54,120 Η αυθεντική Karen. 491 00:33:57,830 --> 00:34:00,160 Φαίνεται ότι η πατάτα είναι σάπια. 492 00:34:03,080 --> 00:34:04,830 Όπως η σχέση μας. 493 00:34:07,450 --> 00:34:08,750 Τι γίνεται με αυτόν εκεί; 494 00:34:08,830 --> 00:34:10,330 Βοηθήστε με! 495 00:34:10,410 --> 00:34:13,120 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, συγκάτοικο, παλιό φίλο. 496 00:34:13,200 --> 00:34:16,910 -Περιμένετε. Όχι! Όχι η ντουλάπα! -Αντίο! Καλή τύχη με την επιστήμη. 497 00:34:17,000 --> 00:34:20,950 Μπομπ Σφουγγαράκης τώρα το ξέρω πώς μπορούμε να σταματήσουμε την τρέλα της Κάρεν. 498 00:34:21,040 --> 00:34:24,290 Απλά πρέπει να αποκτήσω πρόσβαση στο υπόγειο του κάδου απορριμμάτων. 499 00:34:28,580 --> 00:34:29,450 Μετά κυλάμε! 500 00:34:32,410 --> 00:34:33,700 Διαφημίσεις, διαφημιστική εκστρατεία! 501 00:34:52,580 --> 00:34:53,500 Ήταν εύκολο. 502 00:34:59,660 --> 00:35:03,000 Ναι, δεν τελείωσα ποτέ αυτή τη σκάλα. 503 00:35:11,040 --> 00:35:14,120 Ουάου, πλαγκτόν. Θυμάμαι αυτές τις εφευρέσεις. 504 00:35:15,450 --> 00:35:19,540 Είναι από όλες τις παλιές σας προσπάθειες για την κλοπή της συνταγής για το μπιφτέκι με καβούρια. 505 00:35:23,290 --> 00:35:26,750 Αυτό θα μπορούσε να ονομαστεί υπόγειο αποτυχίας σας, σωστά; 506 00:35:26,830 --> 00:35:30,120 Τι; Μοιάζει με αποτυχίες; 507 00:35:31,580 --> 00:35:33,620 Τώρα άσε με ήσυχο. 508 00:35:34,660 --> 00:35:37,120 Πού έφτασα; Ας δούμε. 509 00:35:37,200 --> 00:35:39,290 Χρειάζομαι οκτώ πυκνωτές… 510 00:35:41,370 --> 00:35:44,290 …τρεις δίοδοι, έξι τρανζίστορ. 511 00:35:51,250 --> 00:35:55,200 Χαίρε πλαγκτόν! 512 00:35:55,290 --> 00:36:00,250 -Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω, κύριε; - Σας διατάζω να φέρετε μια πένσα. 513 00:36:01,120 --> 00:36:03,830 Φανταστείτε αν όντως λειτούργησε; 514 00:36:05,290 --> 00:36:07,790 - Απλώς σήκωσέ το τώρα. -Ναι, πλαγκτόν. 515 00:36:10,540 --> 00:36:12,250 Πλαγκτόν, είναι φύκι; 516 00:36:12,910 --> 00:36:14,250 Είναι ανθρακούχο… 517 00:36:15,910 --> 00:36:17,370 …αέριο ομορφιάς. 518 00:36:17,450 --> 00:36:19,830 -Βάλτο πίσω. -Καλά. 519 00:36:20,660 --> 00:36:24,000 -Γεια, Παγκτόν. Είναι μια πένσα; -Οχι! Είναι… 520 00:36:26,160 --> 00:36:27,410 … ασχήμια γλίτσα. 521 00:36:27,500 --> 00:36:29,290 Να είσαι ασφαλής. Είναι μια μπανάνα. 522 00:36:33,950 --> 00:36:36,450 Τίποτα εδώ δεν είναι μόνο μια μπανάνα. 523 00:36:39,370 --> 00:36:43,620 Μην αγγίζετε τίποτα χωρίς να με ρωτήσει πρώτα. 524 00:36:43,700 --> 00:36:44,790 Ναί. 525 00:36:50,370 --> 00:36:54,080 Εσύ, Παγκτόν. Μπορώ να το αγγίξω; Απλά πρέπει να το αγγίξω. 526 00:36:54,580 --> 00:36:56,370 Μόνο με το μικρό δάχτυλο; 527 00:36:56,450 --> 00:36:59,330 Πλαγκτόν! Είναι σημαντικό αυτό; 528 00:36:59,410 --> 00:37:00,950 Τι θα λέγατε για αυτό; 529 00:37:03,410 --> 00:37:06,080 -Μπορώ να το αγγίξω αυτό; Ή αυτό; -Οχι! 530 00:37:06,160 --> 00:37:08,200 -Κι αυτό; -Μην το αγγίζεις! 531 00:37:08,290 --> 00:37:09,370 Μην αγγίξεις τι; 532 00:37:10,750 --> 00:37:12,410 Είναι σημαντικό; 533 00:37:16,250 --> 00:37:20,790 Αυτή η δεξαμενή ακτίνων κατάψυξης ήταν η πρώτη μας προσπάθεια για παγκόσμια κυριαρχία. 534 00:37:21,910 --> 00:37:24,450 Δηλαδή συνεργαζόσασταν ακόμα; 535 00:37:24,540 --> 00:37:27,000 Ίσως πλησιάζουμε στην ανακάλυψη σας. 536 00:37:27,080 --> 00:37:31,790 Σπάω το παράθυρο με το κεφάλι σου, αν συνεχίσεις να κουνάς αυτό το πράγμα. 537 00:37:31,870 --> 00:37:35,540 Ωραία, κύριε Παγκτόν. Τότε σε κουνάω αντ' αυτού. 538 00:37:36,410 --> 00:37:40,500 Τι συνέβη με εσένα και την Κάρεν μετά το uni; 539 00:37:40,580 --> 00:37:45,790 Ήμασταν δύο κακοί συνεργάτες έτοιμος να καταλάβει τον κόσμο. 540 00:37:46,580 --> 00:37:51,910 Το freeze beam μας πέτυχε, οπότε αποφασίσαμε να το κάνουμε τεράστιο. 541 00:37:53,200 --> 00:37:54,040 Ναί. 542 00:38:03,870 --> 00:38:08,290 -Ιδιώτης Κάρεν, ενεργοποιήστε τον πυραυλοκινητήρα. -Ναι, καπετάνιε. 543 00:38:09,660 --> 00:38:15,790 Το μέγα-τανκ μας ήταν κλειδωμένο, φορτισμένο και έτοιμο να εισβάλει στην επιφάνεια. 544 00:38:22,750 --> 00:38:26,370 Εξισορροπήστε την πίεση. Προετοιμαστείτε για την επιφάνεια. 545 00:38:29,080 --> 00:38:31,750 Ας καταιγίσουμε τον κόσμο! 546 00:38:35,200 --> 00:38:38,910 Ω ναι! Υπάρχει κάτι. Παγώστε το, γλυκιά μου. 547 00:38:41,200 --> 00:38:44,830 είχα σκεφτεί ότι οι φοιτητές στο BSU ήταν υπέροχοι, 548 00:38:44,910 --> 00:38:48,910 αλλά τα πλάσματα του επιφανειακού κόσμου ήταν γιγαντιαία. 549 00:38:50,200 --> 00:38:53,000 Γιγαντιαία πόδια! Υποχωρούμε! 550 00:39:19,370 --> 00:39:21,700 Εντάξει, κοίτα εδώ, Κάρεν. 551 00:39:22,200 --> 00:39:25,200 Έτσι μοιάζει η παρέμβαση μιας αποτυχίας. 552 00:39:26,000 --> 00:39:28,290 Δεν είσαι η παρέμβαση μιας αποτυχίας. 553 00:39:28,370 --> 00:39:31,830 Χρειάζεσαι μόνο λίγη τροφή για τον εγκέφαλο για να το πάρει υπό έλεγχο. 554 00:39:31,910 --> 00:39:35,250 Ας δοκιμάσουμε το λιπαρό εξόγκωμα στην άλλη πλευρά του δρόμου. 555 00:39:37,910 --> 00:39:40,500 Έλα, φάε κάτι. Θα νιώσετε καλύτερα. 556 00:39:41,870 --> 00:39:43,950 Να φάω αυτό το πρόχειρο φαγητό; 557 00:39:44,040 --> 00:39:48,450 όταν αυτό που πραγματικά πεινάω είναι παγκόσμια κατάκτηση; 558 00:39:48,540 --> 00:39:52,450 Γεια σας κύριε Καβούρι. Το καβούρι σου είναι καταπληκτικό. 559 00:39:52,540 --> 00:39:57,540 Ναι, χάρη στη μυστική μου συνταγή θα καταλάβει αυτό το μπέργκερ τον κόσμο. 560 00:40:02,080 --> 00:40:05,580 Έχω μια ιδέα. Η καλύτερη ιδέα που είχα ποτέ! 561 00:40:05,660 --> 00:40:08,370 Πρώτα κλέβω τη μυστική συνταγή, 562 00:40:08,450 --> 00:40:10,500 τότε θα αναλάβω το εστιατόριο, 563 00:40:10,580 --> 00:40:12,700 τότε θα αναλάβω την πόλη 564 00:40:12,790 --> 00:40:15,870 και μετά αναλαμβάνω τον κόσμο. 565 00:40:19,950 --> 00:40:21,450 Είναι ιδέα σου; 566 00:40:23,700 --> 00:40:25,790 Το εννοείς; 567 00:40:25,870 --> 00:40:32,080 Και αυτός ο παλιός κουβάς θα είναι η είσοδος στο μυστικό μου αρχηγείο. 568 00:40:32,580 --> 00:40:35,540 Σας; Νόμιζα ότι ήταν δικό μας. 569 00:40:37,830 --> 00:40:41,910 Γιατί όχι; Δεν είναι, γιατί πρέπει να το κάνουμε για τα επόμενα 25 χρόνια. 570 00:40:42,500 --> 00:40:43,870 Ας το κάνουμε. 571 00:40:55,910 --> 00:40:57,450 Πλαγκτόν, ορίστε! 572 00:40:57,540 --> 00:41:01,080 Η εμμονή σου της μυστικής συνταγής για μπιφτέκι με καβούρια 573 00:41:01,160 --> 00:41:03,910 έκανε την Κάρεν να φύγει από το χιόνι. 574 00:41:04,910 --> 00:41:07,870 - Πλαγκτόν; -Έχεις δίκιο, Μπομπ Σφουγγαράκη. 575 00:41:08,370 --> 00:41:10,790 Μπορώ να σας διδάξω να εφαρμόζετε δεξιότητες, 576 00:41:10,870 --> 00:41:14,330 ποιος θα σε βοηθήσει στην τρέχουσα κατάστασή σας. 577 00:41:14,410 --> 00:41:18,450 Χρησιμοποιώ τις δικές μου δεξιότητες στην παρούσα κατάσταση. 578 00:41:19,450 --> 00:41:22,080 Και χωρίς τον εξοπλισμό του κατώτερου ψυχιάτρου σας 579 00:41:22,160 --> 00:41:26,040 Δεν θα είχα βρει ποτέ Παλιά μέρη της Κάρεν. 580 00:41:29,870 --> 00:41:32,700 Ευχαριστώ λοιπόν γιατρέ. Η επιταγή έχει σταλεί ταχυδρομικώς. 581 00:41:36,160 --> 00:41:38,000 Καλύτερα να ξεφύγεις. 582 00:42:10,910 --> 00:42:14,790 - Η Νέα Κάρεν αρέσει στο μικρό αγόρι με μανιτάρια. - Ω, ευχαριστώ. 583 00:42:16,000 --> 00:42:16,830 Αλλά ω! 584 00:42:16,910 --> 00:42:20,450 Νόμιζα ότι σε θέλαμε ενώθηκε ξανά με την παλιά Κάρεν. 585 00:42:20,540 --> 00:42:23,750 -Μα έχεις φτιάξει μια νέα Κάρεν; - Αυτό είναι σωστό. 586 00:42:23,830 --> 00:42:27,620 Έφτιαξα την απόλυτη Karen να καταστρέψει την παλιά Κάρεν 587 00:42:27,700 --> 00:42:29,540 και πάρτε τη μυστική συνταγή. 588 00:42:29,620 --> 00:42:31,830 Τι γίνεται με τον πάτο του μπικίνι; 589 00:42:31,910 --> 00:42:34,370 Δεν με νοιάζει το μπικίνι κάτω. 590 00:42:35,250 --> 00:42:39,660 - Ακολουθήστε τον σταθμό μάχης! - Ακολουθήστε τον σταθμό μάχης! 591 00:42:42,290 --> 00:42:43,500 Γειά σου! Περίμενε ένα λεπτό! 592 00:42:43,580 --> 00:42:47,370 Ω, Κάρεν! Φόρος. 593 00:42:47,870 --> 00:42:50,410 Πρέπει να γνωρίσεις τη νέα Κάρεν. 594 00:42:55,200 --> 00:42:56,330 Γειά σου. 595 00:42:56,410 --> 00:43:00,750 Θωρακισμένα, αντιαρματικά όπλα, δέσμη παγώματος. Ικανό για μαζική καταστροφή. 596 00:43:00,830 --> 00:43:02,790 Αρκετά για να σε σταματήσουν. 597 00:43:02,870 --> 00:43:05,620 Λιγότερη κουβέντα. Περισσότερο μακελειό! 598 00:43:05,700 --> 00:43:08,000 Λατρεύω μια καλή σφαγή. 599 00:43:08,080 --> 00:43:10,080 Σε απόσταση ασφαλείας φυσικά. 600 00:43:12,250 --> 00:43:14,330 Πρέπει να σε συντρίψουν, γριά Κάρεν. 601 00:43:37,870 --> 00:43:38,700 Ω ναι! 602 00:43:50,120 --> 00:43:53,500 -Οχι! τι κάνεις - Είναι λογικό. 603 00:43:53,580 --> 00:43:56,870 Από τότε που έφτιαξες τη νέα Κάρεν από μέρη της παλιάς Κάρεν… 604 00:43:56,950 --> 00:43:58,660 Είμαστε όλοι Karen! 605 00:43:59,450 --> 00:44:02,790 Θα είμαστε πιο δυνατοί από ποτέ χάρη σε εσάς. 606 00:44:07,000 --> 00:44:09,540 Ήρθε πάλι η ώρα... Τρέξε! 607 00:44:18,950 --> 00:44:20,370 Μπικίνι κάτω. 608 00:44:21,830 --> 00:44:24,290 Μακριά. Όλα έχουν εξαφανιστεί. 609 00:44:25,040 --> 00:44:27,620 Το σπίτι μας. Η ζωή μας. 610 00:44:29,000 --> 00:44:33,330 -Πάντα. - Ναι, λίγο πολύ κατέστρεψε το μέρος. 611 00:44:33,410 --> 00:44:36,000 Παγκτόν, ήσουν εσύ που το προκάλεσε. 612 00:44:36,080 --> 00:44:39,540 Μου είπες ψέματα. 613 00:44:40,160 --> 00:44:43,120 Δεν ήθελες να επανενωθεί με την Κάρεν. 614 00:44:43,910 --> 00:44:45,790 Και τώρα δείτε τι έχει συμβεί. 615 00:44:46,450 --> 00:44:48,330 Το έκανες αυτό. Εσείς! 616 00:44:48,410 --> 00:44:50,910 Εσύ φταις για όλα! 617 00:44:52,250 --> 00:44:54,410 - Όχι, δεν είναι. - Πλαγκτόν. 618 00:44:55,080 --> 00:44:56,700 Η ανάλυσή μου ολοκληρώθηκε! 619 00:44:56,790 --> 00:45:01,450 Μια κατάφυτη ευρυμάθεια, αυτοανακάλυψη με φαντασιώσεις δύναμης, 620 00:45:01,540 --> 00:45:05,500 αδιαφορία για τους άλλους, ασταθής ικανότητα χειρισμού της κριτικής, 621 00:45:05,580 --> 00:45:09,410 ψυχο αυταπάτη και οριακή διαταραχή προσωπικότητας. 622 00:45:09,500 --> 00:45:11,000 Ή με άλλα λόγια: 623 00:45:11,080 --> 00:45:12,660 Ο κύριος Καβούρι είχε δίκιο. 624 00:45:13,250 --> 00:45:17,000 Είσαι απλώς ένας αξιολύπητος, αξιολύπητος ανόητος. 625 00:45:18,540 --> 00:45:19,540 Πάω τώρα. 626 00:45:23,120 --> 00:45:25,330 Πάω να συναντήσω τους αληθινούς μου φίλους. 627 00:45:26,290 --> 00:45:29,290 Περιμένετε! Μπομπ Σφουγγαράκης! Μπομπ Σφουγγαράκης; 628 00:45:30,040 --> 00:45:31,500 Δεν πρέπει να με αφήσεις. 629 00:45:32,830 --> 00:45:34,410 ΟΤΑΝ! 630 00:45:36,040 --> 00:45:39,540 Ίσως το παιδί έχει δίκιο. Ίσως είμαι ανόητος. 631 00:45:57,250 --> 00:46:00,910 με έχουν καλέσει Τόσα πολλά πράγματα στη ζωή μου 632 00:46:01,410 --> 00:46:04,080 Ένας ανόητος, ένας ανόητος, ένας βλάκας 633 00:46:05,000 --> 00:46:10,660 Εγκέφαλος πουλιού, μείον εγκέφαλος, εγκεφαλικά νεκρός Ένας γνώστης μικρός 634 00:46:12,040 --> 00:46:14,910 Και ένα αηδιαστικό κάθαρμα, ένας παλιός ανόητος 635 00:46:15,870 --> 00:46:18,700 Και λείο λαιμό, τρελό 636 00:46:19,580 --> 00:46:24,250 Αλλά δεν μου το είπαν ποτέ Με νοιάζονταν 637 00:46:27,040 --> 00:46:29,450 Νόμιζα ότι ήταν πολύ ανόητοι 638 00:46:29,950 --> 00:46:32,870 Όχι λοιπόν η ιδιοφυΐα, όχι αυτό που έχω 639 00:46:33,620 --> 00:46:37,330 Αλλά εδώ στον καθρέφτη Τότε το πλοίο απέπλευσε 640 00:46:37,410 --> 00:46:40,410 Αυτό συμβαίνει γιατί είμαι απλώς ανόητος 641 00:46:41,000 --> 00:46:44,330 Μπορώ να συνεχίσω να τους αγνοώ 642 00:46:44,950 --> 00:46:48,200 Όταν όλα όσα λένε είναι αλήθεια; 643 00:46:48,700 --> 00:46:51,620 Γι' αυτό είμαι μόνος 644 00:46:51,700 --> 00:46:53,370 Γιατί είμαι ανόητος 645 00:46:54,160 --> 00:46:56,660 Περίμενε. Αλλά είμαι εγώ. 646 00:46:56,750 --> 00:46:58,410 Αυτός είμαι, γλυκιά μου! 647 00:46:59,160 --> 00:47:01,790 Είμαι ανόητος 648 00:47:01,870 --> 00:47:04,370 Ένας πονηρός ανόητος 649 00:47:06,450 --> 00:47:11,330 Δεν πειράζει τι λένε Δεν θέλω να είμαι καλός 650 00:47:11,910 --> 00:47:13,200 Ναι! 651 00:47:13,290 --> 00:47:16,830 Είμαι χυδαίος και ενοχλητικός 652 00:47:16,910 --> 00:47:20,500 Είμαι τοξικός, γκρινιάζει 653 00:47:20,580 --> 00:47:23,580 Είμαι ανόητος 654 00:47:23,660 --> 00:47:25,330 Ένας πονηρός ανόητος 655 00:47:29,790 --> 00:47:33,410 Γεια, ανόητη. Ευχαριστώ για τη νέα προσθήκη. 656 00:47:33,500 --> 00:47:34,540 Γειά σου. 657 00:47:36,580 --> 00:47:38,450 Άσε με να του κόψω το μπουμπούκι. 658 00:47:39,330 --> 00:47:40,950 Τώρα σε έχω. 659 00:47:44,620 --> 00:47:47,700 Καλά. Ξέρω πότε έχω χάσει. 660 00:47:47,790 --> 00:47:50,290 Απλά αφήστε με να πάρω τα μάτια. 661 00:47:55,870 --> 00:47:57,040 Μια στιγμή. 662 00:47:57,620 --> 00:47:58,950 Ήταν καλύτερα. 663 00:47:59,040 --> 00:48:03,160 Τι περιμένεις; Να είσαι ασφαλής. Τώρα απλά καταστρέψτε με. 664 00:48:03,250 --> 00:48:04,750 Χαρά μου. 665 00:48:21,410 --> 00:48:23,910 Ω, τι διάολο. Μετά από αυτόν! 666 00:48:24,000 --> 00:48:25,500 - Αφήστε τον να φύγει. -Γιατί; 667 00:48:25,580 --> 00:48:29,040 Να ζει κανείς με τις αποτυχίες του θα είναι χειρότερο από τον θάνατο γι' αυτόν. 668 00:48:29,540 --> 00:48:32,160 Εξάλλου, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο εδώ, 669 00:48:32,830 --> 00:48:35,910 τώρα που ο σταθμός μάχης μας έχει ολοκληρωθεί. 670 00:48:39,950 --> 00:48:42,790 Σε ποιο ημισφαίριο πρέπει να εισβάλουμε πρώτα; 671 00:48:42,870 --> 00:48:48,000 Μπορεί να μην έχει σημασία; Όσο μου επιτρέπεται να ανατινάξω…! 672 00:48:51,370 --> 00:48:54,410 Πόσο αστείο. δεν σκέφτηκα ο θάνατος ήταν τόσο άνεμος. 673 00:48:55,790 --> 00:48:57,790 - Μπομπ Σφουγγαράκης; -Είσαι ακόμα ανόητος. 674 00:48:57,870 --> 00:48:59,750 Αλλά δεν μπορούσα να σε αφήσω. 675 00:49:01,160 --> 00:49:03,290 Οι αδερφές φίλες. Μπορείτε απλά να δείτε εκεί. 676 00:49:03,790 --> 00:49:07,410 Γιατί παρενέβης; Την είχα στην παλάμη του χεριού μου. 677 00:49:07,500 --> 00:49:09,870 Για εφτά δεκαεπτά! Σας σώσαμε τη ζωή! 678 00:49:22,250 --> 00:49:26,330 Έχω ήδη γνωρίσει το θάνατο μια φορά σήμερα. Απλά έλα. 679 00:49:26,410 --> 00:49:29,660 Κυρία Παφ, δεν μπορείτε επιβραδύνω λίγο; 680 00:49:32,870 --> 00:49:34,330 Κυρία Παφ, υπάρχει μια βάρκα. 681 00:49:35,040 --> 00:49:36,450 Κυρία Παφ, υπάρχει μια βάρκα! 682 00:49:36,540 --> 00:49:39,870 Κυρία Παφ! Σκάφος! Κυρία Παφ! 683 00:49:39,950 --> 00:49:42,370 Βάρκα, βάρκα, βάρκα! Κυρία Παφ! 684 00:49:42,450 --> 00:49:47,200 Βάρκα… 685 00:49:50,290 --> 00:49:52,250 Περίμενε. Τι είδους μέρος είναι αυτό; 686 00:49:54,830 --> 00:49:59,120 Αυτό είναι το μυστικό σας αρχηγείο; Είστε υπερήρωες; 687 00:49:59,200 --> 00:50:00,620 Φυσικά και όχι. 688 00:50:06,580 --> 00:50:09,120 Καλώς ήρθατε στην υπόγεια σπηλιά μας, 689 00:50:09,200 --> 00:50:14,580 όπου υπάρχει μόνο χαλάρωση, συζήτηση και ένα άγγιγμα της τάξης. 690 00:50:22,790 --> 00:50:24,000 Πλαγκτόν! 691 00:50:24,080 --> 00:50:27,250 Πρέπει να δοκιμάσετε αυτό το καφέ νερό. Εκπληκτική επιτυχία. Το λατρεύω! 692 00:50:28,540 --> 00:50:30,750 Ξέχνα τα όλα αυτά, Παγκτόν. 693 00:50:30,830 --> 00:50:33,500 Τι στο διάολο έκανες εναντίον της φίλης μας Κάρεν; 694 00:50:33,580 --> 00:50:38,120 -Ναί. Γιατί είναι τόσο θυμωμένη; -Και γιατί έχει τέσσερα κεφάλια; 695 00:50:38,200 --> 00:50:40,870 Μπομπ Σφουγγαράκης, βοήθησέ με. υποστηρίξτε με 696 00:50:40,950 --> 00:50:43,830 Βοηθήστε τον εαυτό σας για κάτι από αυτά; Τόσο νόστιμο. 697 00:50:45,250 --> 00:50:47,950 φταις εσύ που η Κάρεν μετατράπηκε σε τέρας. 698 00:50:48,040 --> 00:50:52,370 -Δεν την αγάπησες ποτέ. - Δεν χωράει. 699 00:50:53,290 --> 00:50:56,500 Μπομπ Σφουγγαράκη, ψυχανάλυσέ με. Πρέπει να το ακούσουν αυτό. 700 00:51:00,790 --> 00:51:05,450 Το μυαλό μου επεξεργάζεται σύνθετες εξισώσεις, και μπορώ να δω το άπειρο. 701 00:51:07,000 --> 00:51:09,080 Πρόστιμο. Μετά υπνωτίζω τον εαυτό μου. 702 00:51:13,620 --> 00:51:17,000 Η Κάρεν κι εγώ ήμασταν τρελά ερωτευμένοι. 703 00:51:19,160 --> 00:51:21,000 Εμφανίζονται αυτά τα απόβλητα ψαριών 704 00:51:21,080 --> 00:51:24,830 σχεδόν έτοιμο για σερβίρισμα για τους πελάτες, το ποντίκι Karen. 705 00:51:24,910 --> 00:51:27,750 Γευτείτε το, μικρέ μου Plankse-Put. 706 00:51:32,500 --> 00:51:33,870 Πώς έχει λοιπόν η γεύση; 707 00:51:35,160 --> 00:51:37,000 Σαν βρασμένος νεκρός. 708 00:51:37,790 --> 00:51:39,040 Είναι τέλειο. 709 00:51:39,910 --> 00:51:41,410 Καταπολέμηση σκουπιδιών ψαριών! 710 00:51:44,700 --> 00:51:46,660 - Γλυκιά σου! - Γλυκιά σου! 711 00:51:47,660 --> 00:51:48,660 σε καταλαβα! 712 00:51:54,450 --> 00:51:59,290 παραλίγο να ξεχάσω. Σου αγόρασα ένα νέο εξάρτημα υπολογιστή. 713 00:52:00,040 --> 00:52:03,250 Και μπορείτε να εγκαταστήσετε την αναβάθμιση μόνοι σας. 714 00:52:04,950 --> 00:52:07,580 Κάρεν, θα με παντρευτείς; 715 00:52:09,750 --> 00:52:13,160 Ναι, Σέλντον. Θέλω να γίνω γυναίκα του υπολογιστή σου. 716 00:52:13,750 --> 00:52:17,870 Ω, Κάρεν. με έχεις φτιάξει ο πιο χαρούμενος ψύλλος του νερού στο… 717 00:52:22,330 --> 00:52:24,080 Τι γυναίκα! 718 00:52:24,950 --> 00:52:27,500 Έτσι, η Κάρεν και εγώ ήμασταν ενωμένοι μαζί. 719 00:52:32,290 --> 00:52:35,950 Και αυτή ήταν η αρχή σε έναν όμορφο παραμυθένιο γάμο. 720 00:52:36,040 --> 00:52:37,580 ΠΛΑΝΚΤΟΝ και ΚΑΡΕΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ 721 00:52:37,660 --> 00:52:39,450 Και ήταν μια περιπέτεια. 722 00:52:39,540 --> 00:52:41,290 Σταματήστε αυτό το flashback! 723 00:52:42,500 --> 00:52:45,040 Πίνουμε καφέ με την Κάρεν επτά ημέρες την εβδομάδα, 724 00:52:45,120 --> 00:52:48,120 και παραπονιέται για σένα κάθε φορά. 725 00:52:48,200 --> 00:52:51,410 Τι πραγματικά συνέβη απόψε; 726 00:52:53,870 --> 00:52:56,700 Μόλις τους είχα διώξει όλους του κάδου απορριμμάτων 727 00:52:56,790 --> 00:52:58,870 με φλογοβόλο, τότε… 728 00:52:58,950 --> 00:53:01,540 Κάρεν; Δεν πρέπει να το κάνετε αυτό. 729 00:53:02,120 --> 00:53:04,790 Δεν γνωρίζουμε τις συνέπειες. 730 00:53:04,870 --> 00:53:06,830 δεν με νοιάζει. 731 00:53:07,330 --> 00:53:08,330 Όχι! 732 00:53:12,200 --> 00:53:15,290 Όχι το τσιπάκι της ενσυναίσθησης! Βάλτε το ξανά μέσα. 733 00:53:15,370 --> 00:53:17,950 Βγάλε το σκωπτικό τσιπ. Το μισώ αυτό. 734 00:53:20,910 --> 00:53:24,160 Τι; Έβγαλε το τσιπάκι της ενσυναίσθησής της; 735 00:53:25,250 --> 00:53:28,790 Χωρίς αυτό το τσιπ δεν μπορεί να νιώσει τίποτα για κανέναν. 736 00:53:28,870 --> 00:53:31,620 Όχι και τόσο παράξενο Η φίλη μας δεν είναι ο εαυτός της. 737 00:53:33,950 --> 00:53:37,790 Λοιπόν, έτσι είναι αυτό που είναι. Νόμιζα ότι ήταν παστίλια. 738 00:53:39,830 --> 00:53:42,160 Αχα! Χτυπήστε το. 739 00:53:42,250 --> 00:53:45,790 Απλά πρέπει βάλε ξανά το τσιπ στην Κάρεν. 740 00:53:45,870 --> 00:53:48,500 Μετά όλα επιστρέφουν στο φυσιολογικό. 741 00:53:48,580 --> 00:53:52,000 Ξεχάστε το τσιπάκι. Η Κάρεν δεν ήταν χαρούμενη για την κατάσταση των πραγμάτων. 742 00:53:52,080 --> 00:53:56,040 Αν την αγαπάς όπως λες τότε δώσε της μια δικαιολογία. 743 00:53:56,120 --> 00:53:59,120 Μπορείτε να το κάνετε; Δεν μπορείς να πεις συγνώμη; 744 00:53:59,200 --> 00:54:00,830 Φυσικά και μπορώ. 745 00:54:04,200 --> 00:54:05,160 Και… 746 00:54:05,660 --> 00:54:07,040 ...σκ... 747 00:54:09,290 --> 00:54:10,950 Un-shoot. 748 00:54:11,910 --> 00:54:13,370 Και… 749 00:54:14,250 --> 00:54:15,200 …ουρανό… 750 00:54:15,290 --> 00:54:19,000 Είναι απελπισμένος. Είναι αυτός, λοιπόν, που χρειάζεται ένα τσιπάκι ενσυναίσθησης. 751 00:54:19,080 --> 00:54:22,500 -Είμαι σχεδόν εκεί. - Είναι υπέροχη ιδέα, Περλ. 752 00:54:22,580 --> 00:54:23,700 Τι; 753 00:54:23,790 --> 00:54:27,160 Φρόντισε τον εαυτό σου, φίλε. Εδώ έρχονται τα συναισθήματα. 754 00:54:31,330 --> 00:54:32,330 Δεν νιώθω τίποτα. 755 00:54:36,000 --> 00:54:37,450 Τώρα το κάνω. 756 00:54:45,120 --> 00:54:46,870 ΤΟΥΝΕΛ ΑΓΑΠΗΣ 757 00:54:46,950 --> 00:54:47,910 Τα-ντα! 758 00:54:48,000 --> 00:54:51,330 Καλώς ήρθατε στο νέο και βελτίωσε τον Κάδο Απορριμμάτων. 759 00:54:51,410 --> 00:54:52,410 Το λατρεύουν! 760 00:54:53,000 --> 00:54:54,870 Κάρεν. Το όνομά σου είναι Κάρεν. 761 00:54:55,540 --> 00:54:56,620 Η φίλη μου η Κάρεν. 762 00:54:56,700 --> 00:55:00,910 - Πάγωμα. Κανείς δεν πατάει τον Σέλντον μου. -Ω ναι! 763 00:55:01,620 --> 00:55:05,450 Ναι, Σέλντον! Θέλω να γίνω γυναίκα του υπολογιστή σου. 764 00:55:06,700 --> 00:55:12,910 Και αυτός ο παλιός κουβάς θα είναι η είσοδος στο μυστικό μου αρχηγείο. 765 00:55:13,000 --> 00:55:15,160 Ακούς κιόλας; 766 00:55:15,250 --> 00:55:17,910 Φυσικά. Θα ήθελα καφέ. 767 00:55:18,000 --> 00:55:20,580 -Είσαι απλά ένας ανόητος. -Οχι! 768 00:55:20,660 --> 00:55:24,120 Κάνω κάτι Έπρεπε να το είχα κάνει εδώ και πολύ καιρό. 769 00:55:25,870 --> 00:55:28,910 Η κακή μας συμμαχία τελείωσε! 770 00:55:35,450 --> 00:55:39,080 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΨΑΡΩΝ ΤΟΥ ΠΛΑΝΚΤΟΝ 771 00:55:44,370 --> 00:55:46,160 Κάρεν. Περιμένετε! 772 00:55:47,160 --> 00:55:48,290 Κάρεν; 773 00:55:59,870 --> 00:56:00,950 Κάρεν. 774 00:56:01,580 --> 00:56:03,040 Σ' αγαπώ Κάρεν! 775 00:56:03,620 --> 00:56:05,000 Κάρεν, περίμενε! 776 00:56:08,950 --> 00:56:13,290 σε πατάω σαν έντομο, Plankse-Put. 777 00:56:14,750 --> 00:56:17,200 Κάρεν, περίμενε. σε αγαπώ 778 00:56:21,290 --> 00:56:23,080 Γύρνα πίσω. εγώ… 779 00:56:23,950 --> 00:56:24,950 Συγγνώμη! 780 00:56:25,660 --> 00:56:26,700 το είπα! 781 00:56:27,200 --> 00:56:32,200 Πρέπει να βρω την Κάρεν για να ζητήσω συγγνώμη και να κερδίσει την αγάπη της πίσω. 782 00:56:33,080 --> 00:56:37,040 - Καταλαβαίνει. -Το καταλαβαίνω. το κάνω! 783 00:56:38,040 --> 00:56:40,200 Έρχομαι τώρα μωρό μου! 784 00:56:41,120 --> 00:56:44,540 Ουά, σκυλάκι. Θα σε εξοντώσει αμέσως. 785 00:56:44,620 --> 00:56:46,540 Θα χρειαστείτε βοήθεια από… 786 00:56:47,040 --> 00:56:48,290 … οι φίλες! 787 00:56:48,370 --> 00:56:52,370 Το μικρό τρυγόνι πηγαίνει στην Κάρεν, πριν φτάσει στην επιφάνεια. 788 00:56:52,950 --> 00:56:54,750 Είμαι ένα τρυγόνι. 789 00:56:55,250 --> 00:56:57,410 Ομαδική αγκαλιά. Ορίστε έρχομαι! 790 00:56:57,500 --> 00:56:58,910 Αδελφή φίλη… 791 00:57:02,120 --> 00:57:03,120 Εκεί είναι. 792 00:57:11,000 --> 00:57:13,620 Αυτό θα είναι πολύ πιο δύσκολο, απ' όσο νόμιζα. 793 00:57:13,700 --> 00:57:14,620 Εντάξει, κυρίες. 794 00:57:14,700 --> 00:57:17,080 Αυτή είναι η πιο δύσκολη αποστολή μας μέχρι σήμερα. 795 00:57:17,160 --> 00:57:20,120 Θα απαιτήσει εξαιρετική ικανότητα και συγκέντρωση. 796 00:57:20,200 --> 00:57:24,000 Δεν υπάρχει απολύτως κανένας χώρος για διασκέδαση. 797 00:57:28,910 --> 00:57:30,750 Γειά σου! Πέτα το εκεί. 798 00:57:30,830 --> 00:57:34,410 Θα σε πιάσει η Mega-Karen; Αυτό είναι σοβαρό. 799 00:57:38,830 --> 00:57:40,290 Βλέπω! Εκεί πάνω. 800 00:57:40,870 --> 00:57:42,370 Καλά. Ζώνες ασφαλείας. 801 00:57:52,870 --> 00:57:56,580 - Ήταν διασκεδαστικό όσο κράτησε. -Ωχ όχι! Φίλε μου! 802 00:57:56,660 --> 00:57:58,370 Καλή τύχη με την αποστολή. 803 00:57:58,450 --> 00:57:59,450 Όχι! 804 00:58:04,330 --> 00:58:06,950 γύρισα! 805 00:58:09,580 --> 00:58:12,000 Συγγνώμη, είμαι αδιάφορος. 806 00:58:13,160 --> 00:58:14,620 Γειά σου. Σκάσε! 807 00:58:16,910 --> 00:58:19,540 Παγίδες! Μισώ τις παγίδες. 808 00:58:19,620 --> 00:58:22,910 -Περλέ, έχεις τον κοπτικό φακό μαζί σου; -Ναί. 809 00:58:23,000 --> 00:58:24,500 ΔΑΔΕΣ ΚΟΠΗΣ ΔΥΝΑΤΗ ΣΑΛΤΣΑ 810 00:58:36,910 --> 00:58:38,040 Ντινγκ-ντονγκ! 811 00:58:38,750 --> 00:58:40,450 Μπορούμε να επιβιβαστούμε; 812 00:58:42,160 --> 00:58:46,540 Σκεφτείτε το. Ολόκληρος ο σταθμός μάχης τροφοδοτείται από… 813 00:58:46,620 --> 00:58:47,830 ...ντομάτες. 814 00:58:47,910 --> 00:58:51,910 -Οχι. Πατάτες. - Πιάτα. Πατάτα. 815 00:58:52,000 --> 00:58:55,250 Οι άνθρωποι υποτιμούν τις δυνατότητες της πατάτας, 816 00:58:55,330 --> 00:58:57,910 αλλά μια πατάτα περιέχει… 817 00:58:58,000 --> 00:59:01,370 «…περιέχει περισσότερη ενέργεια παρά ένας πυρηνικός αντιδραστήρας». 818 00:59:01,450 --> 00:59:03,250 Μπλα, μπλα. 819 00:59:03,330 --> 00:59:05,500 Αλλά έτσι είναι τώρα. 820 00:59:05,580 --> 00:59:08,370 Πατάτα. Πατάτα! 821 00:59:08,450 --> 00:59:10,790 Πέντε λεπτά στην επιφάνεια. 822 00:59:13,160 --> 00:59:17,500 -Πατάτα! Πατάτα! -Σκάσε, νέα Κάρεν. 823 00:59:19,660 --> 00:59:22,910 Έχουμε απρόσκλητους επισκέπτες. Οι αδερφές φίλες. 824 00:59:23,000 --> 00:59:25,330 -Να τους ανατινάξετε! - "Φύρα, έκρηξη..." 825 00:59:25,410 --> 00:59:26,830 Έχετε καλύτερη ιδέα; 826 00:59:26,910 --> 00:59:28,540 - Η ανάλυσή μου… - Πατάτα! 827 00:59:28,620 --> 00:59:30,200 -Πατάτα! - Η συμβουλή μου είναι… 828 00:59:30,290 --> 00:59:31,660 Τότε φτάνει! 829 00:59:33,450 --> 00:59:36,620 Hydra-Karen, ξεχωριστό, και καταστρέφει το Tøsvennerne. 830 00:59:36,700 --> 00:59:38,290 Χωρίζει. 831 00:59:50,870 --> 00:59:54,040 Λοιπόν, τι περιμένεις; Πάνω τους! 832 00:59:54,620 --> 00:59:57,830 Πάω να τινάξω στον αέρα μερικούς φιλαράκια. 833 01:00:01,750 --> 01:00:03,750 Τέσσερα λεπτά στην επιφάνεια. 834 01:00:04,870 --> 01:00:08,700 -Είναι το μπικίνι. -Μα όλα είναι μπερδεμένα. 835 01:00:08,790 --> 01:00:10,870 Εντάξει φίλες μου. Πάω! 836 01:00:11,410 --> 01:00:12,950 Stealth λειτουργία. 837 01:00:13,620 --> 01:00:16,950 -Πήδημα κρυφά! -Πήδημα κρυφά! 838 01:00:17,750 --> 01:00:19,450 Το τραγανό καβούρι! 839 01:00:26,700 --> 01:00:29,330 Πρόσεχε, Μπομπ Σφουγγαράκης. Μπορεί να είναι παγίδα. 840 01:00:30,160 --> 01:00:32,290 Ναί! Μια παγίδα λίπους. 841 01:00:35,410 --> 01:00:38,540 Το Crunchy Crab είναι ανάποδα. 842 01:00:38,620 --> 01:00:43,290 Λατρεύω αυτό που έχει κάνει ο Krabbe με τον τόπο. Ειδικά όλο το αίμα. 843 01:00:44,250 --> 01:00:47,620 Αίμα! Το πάτωμα είναι γεμάτο αίματα! 844 01:00:47,700 --> 01:00:51,080 Αίμα! 845 01:00:53,120 --> 01:00:54,200 Κέτσαπ; 846 01:00:57,250 --> 01:00:59,620 - Πάτρικ! -Μπομπ Σφουγγαράκης! 847 01:01:02,370 --> 01:01:03,370 Σύντροφος! 848 01:01:04,500 --> 01:01:05,500 Κέτσαπ! 849 01:01:06,830 --> 01:01:08,450 Η κοιλιά μου αισθάνεται περίεργα. 850 01:01:10,000 --> 01:01:12,540 Ω, κοιλιά. 851 01:01:17,200 --> 01:01:19,500 Είναι εντάξει. Υπερφόρτωση ενσυναίσθησης. 852 01:01:19,580 --> 01:01:22,790 Πρέπει να τον πάμε στην Κάρεν και σώστε το Bikini Bottom. 853 01:01:28,410 --> 01:01:31,830 -Γεια σας. Κοίτα ποιον βρήκα. -Τότε γίνεται πάρτι. 854 01:01:31,910 --> 01:01:34,750 Ναι, μπορείτε να πιστέψετε ότι υπάρχει. 855 01:01:35,250 --> 01:01:39,660 Τέσσερις Κάρεν; Αλλά κανένα από αυτά δεν είναι δικό μου. Περίμενε ένα λεπτό. 856 01:01:40,660 --> 01:01:41,950 Να η αγαπημένη μου. 857 01:01:42,040 --> 01:01:44,580 Κάρεν, σε αγαπώ! 858 01:01:45,370 --> 01:01:47,620 Καταστρέψτε τους όλους! 859 01:01:48,750 --> 01:01:50,500 Θυμήθηκε το μότο μου. 860 01:01:50,580 --> 01:01:52,750 Κάνε γρήγορα! Φέρτε το Παγκτόν μέχρι την Κάρεν. 861 01:01:52,830 --> 01:01:55,370 Πρέπει να ζητήσει συγγνώμη πριν φτάσουμε στην επιφάνεια. 862 01:01:55,450 --> 01:01:56,870 -Τρία λεπτά… -Εντάξει τότε! 863 01:01:56,950 --> 01:02:00,580 Και τώρα πρέπει να φροντίσουμε των ψεύτικων Karens. 864 01:02:01,250 --> 01:02:06,830 -Επίθεση σε τρεις. Ένα… - Πατάτα! 865 01:02:15,910 --> 01:02:17,200 ...δύο, τρία. 866 01:02:38,120 --> 01:02:40,120 Αδελφές φίλες, το κάνουμε με το ρόπαλο! 867 01:02:40,200 --> 01:02:43,160 -Εδώ είναι το ρόπαλο! -Και έρχεται η μπάλα. 868 01:03:01,330 --> 01:03:02,660 Το ασανσέρ είναι εδώ. 869 01:03:04,700 --> 01:03:05,950 Έλα, Παγκτόν. 870 01:03:06,790 --> 01:03:08,290 Μαλακός! 871 01:03:10,750 --> 01:03:11,910 Τον χάσαμε! 872 01:03:12,830 --> 01:03:13,950 Εκεί είναι. 873 01:03:14,540 --> 01:03:17,580 Αγάπη μου, έρχομαι. 874 01:03:18,830 --> 01:03:20,370 Και είναι πάλι εκεί. 875 01:03:21,200 --> 01:03:22,950 Μου αρέσει να πέφτω. 876 01:03:24,580 --> 01:03:26,200 Δύο λεπτά στην επιφάνεια. 877 01:03:26,750 --> 01:03:28,700 Μαλακό, αλλά όχι απαλό όπως ο Πάτρικ. 878 01:03:31,200 --> 01:03:32,540 Γεια σας κορίτσια. 879 01:03:34,120 --> 01:03:35,500 Χαίρομαι που σας βλέπω τους δύο. 880 01:03:37,160 --> 01:03:39,500 Πέφτω ξανά και το λατρεύω. 881 01:03:53,910 --> 01:03:56,250 Εσύ ελεεινοί ξύστρες του βυθού. 882 01:04:04,200 --> 01:04:08,160 Η πόρτα! Η πόρτα της Κάρεν. μπορώ να το κάνω. 883 01:04:08,250 --> 01:04:11,250 Jeez! Εδώ και όχι παραπέρα. 884 01:04:14,160 --> 01:04:17,500 Μπορώ να κάνω τα πάντα! 885 01:04:19,080 --> 01:04:20,200 το κάνω. 886 01:04:26,290 --> 01:04:27,330 το έκανα. 887 01:04:33,580 --> 01:04:34,750 Jeez! 888 01:04:44,080 --> 01:04:45,410 Κανείς δεν μπορεί να νικήσει… 889 01:04:45,500 --> 01:04:46,700 …οι αδερφές φίλες! 890 01:04:48,200 --> 01:04:49,500 Εκτός από εμένα. 891 01:04:50,790 --> 01:04:51,750 μισώ… 892 01:04:52,580 --> 01:04:55,250 Παγίδες! 893 01:04:57,950 --> 01:04:58,870 Στάση! 894 01:04:59,370 --> 01:05:01,200 Χαλαρώστε φίλοι. Βλέπω! 895 01:05:01,290 --> 01:05:03,040 Εκεί είναι η πόρτα. 896 01:05:03,120 --> 01:05:04,000 ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 897 01:05:04,080 --> 01:05:05,200 Ω, Κάρεν. 898 01:05:05,750 --> 01:05:06,700 Κάρεν; 899 01:05:07,410 --> 01:05:08,410 …να σε καταστρέψει! 900 01:05:09,200 --> 01:05:11,120 Μεγάλο σωρό σκουπίδια! 901 01:05:11,200 --> 01:05:13,040 Καταλαβαίνω τη μυστική συνταγή… 902 01:05:14,000 --> 01:05:16,410 Σας αγαπώ όμορφα αγόρια. 903 01:05:16,500 --> 01:05:20,750 Το τσιπάκι της ενσυναίσθησης καίγεται. Πρέπει να φτάσετε στην Κάρεν το συντομότερο δυνατό. 904 01:05:21,870 --> 01:05:25,200 Σας θέλω δύο για να βρεις το μηχανοστάσιο… 905 01:05:25,290 --> 01:05:27,080 Θα σε καταστρέψω, Καβούρι! 906 01:05:27,910 --> 01:05:31,410 ...και να το καταστρέψεις, ενώ λέω συγγνώμη για την Κάρεν. 907 01:05:31,500 --> 01:05:33,250 Κάδοι σκουπιδιών! Θέλω να έχω… 908 01:05:35,120 --> 01:05:36,040 …άλλη μια αγκαλιά! 909 01:05:39,450 --> 01:05:41,040 Καλή τύχη φίλοι. 910 01:05:41,120 --> 01:05:44,080 Καλή τύχη σε εσάς, πράσινη ζελατίνα. 911 01:05:45,700 --> 01:05:48,200 «Εδώ προς το μηχανοστάσιο». 912 01:05:48,790 --> 01:05:50,160 Τι χρήσιμο σημάδι. 913 01:06:00,290 --> 01:06:01,700 Πάγος! 914 01:06:07,910 --> 01:06:09,370 Πάτρικ, εδώ είμαστε! 915 01:06:11,250 --> 01:06:13,410 -Πού είναι εδώ; -Το μηχανοστάσιο. 916 01:06:16,080 --> 01:06:18,410 Πώς θα τα καταστρέψουμε όλα αυτά; 917 01:06:18,950 --> 01:06:21,500 Μπομπ Σφουγγαράκης, κοίτα! 918 01:06:25,950 --> 01:06:27,120 Παλέτα! 919 01:06:28,330 --> 01:06:33,790 Αυτός που βγάζει το μαχαίρι της παλέτας αυτού του τείχους είναι πραγματικά άξιος. 920 01:06:35,910 --> 01:06:37,290 Ω Παλέτι! 921 01:06:38,870 --> 01:06:42,450 -Μου έλειψες. -Μισώ να διακόπτω την επανένωση. 922 01:06:42,540 --> 01:06:45,540 Δεν υπήρχε όμως κάτι που έπρεπε να κάνουμε; 923 01:06:45,620 --> 01:06:50,160 Έχετε δίκιο. Paletti, Hatty και Patty. 924 01:06:51,200 --> 01:06:53,660 Ξεκινάμε το κόψιμο της πατάτας! 925 01:06:54,910 --> 01:06:56,870 Ένα λεπτό στην επιφάνεια. 926 01:06:58,750 --> 01:06:59,910 Κάρεν; 927 01:07:00,750 --> 01:07:02,830 Είναι σκοτεινό και ανατριχιαστικό εδώ μέσα. 928 01:07:03,540 --> 01:07:06,540 Σωλήνες που στάζουν. Ωραία φτιαγμένη. 929 01:07:12,290 --> 01:07:16,120 Λοιπόν, εκεί είσαι, αγάπη μου. Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη. 930 01:07:16,790 --> 01:07:21,200 -Λοιπόν εσύ είσαι. - Λοιπόν, γεια σας! 931 01:07:21,290 --> 01:07:25,000 Δώσε μου ένα μεγάλο ατημέλητο φιλί και ας κάνουμε ένα ταγκό. 932 01:07:30,080 --> 01:07:32,000 Μείνε ακίνητος, αγόρι που χορεύει! 933 01:07:32,080 --> 01:07:35,790 Πώς να σε πατήσω όταν ταλαντεύεσαι στο πάτωμα; 934 01:07:38,540 --> 01:07:41,330 Δεν θα σε κατηγορήσω, αγαπητέ μου, 935 01:07:41,410 --> 01:07:44,080 γιατί τώρα νιώθω τον πόνο σου. 936 01:07:44,160 --> 01:07:48,370 Η Σάντυ έβαλε το τσιπάκι της ενσυναίσθησής σου στον εγκέφαλό μου. 937 01:07:48,450 --> 01:07:51,120 είμαι μέσα. 938 01:07:51,200 --> 01:07:55,370 Όλα αυτά τα συναισθήματα λοιπόν… Είναι μόνο λόγω της ενσυναίσθησης. 939 01:07:55,450 --> 01:08:00,450 Όχι, δεν είναι. Στην αρχή ήταν, αλλά… 940 01:08:06,750 --> 01:08:11,700 Το πράγμα κάηκε στο δρόμο μέχρι εδώ λόγω συναισθηματικής υπερφόρτωσης. 941 01:08:13,200 --> 01:08:15,870 Δεν έπρεπε έλα πίσω, Σέλντον. 942 01:08:15,950 --> 01:08:18,620 Είμαι έκπληκτος που ότι έφτασες ως εδώ. 943 01:08:18,700 --> 01:08:20,540 Σώπα, νεροψύλλου. 944 01:08:20,620 --> 01:08:23,910 Πρέπει να επιστρέψω στην παγκόσμια κυριαρχία μου. 945 01:08:24,410 --> 01:08:26,700 Αλλά αυτό ήταν το σχέδιό μας, Κάρεν. 946 01:08:27,540 --> 01:08:32,200 λυπάμαι που δεν σε άκουγα όλα αυτά τα χρόνια 947 01:08:32,290 --> 01:08:36,620 αλλά από εδώ και πέρα πρέπει να κάνουμε τα πάντα μαζί. 948 01:08:38,200 --> 01:08:42,370 Είναι πολύ αργά. Μπορείτε να εγκαταλείψετε τη συναισθηματική υποκριτική σας. 949 01:08:47,040 --> 01:08:49,700 Έχω αυτό που πραγματικά θέλεις. 950 01:08:51,290 --> 01:08:54,000 Η μυστική συνταγή για μπιφτέκι με καβούρια. 951 01:08:58,040 --> 01:08:59,200 Πάρ' το και φύγε. 952 01:09:02,540 --> 01:09:04,910 Μετά από τόσα χρόνια. 953 01:09:06,540 --> 01:09:09,660 Ναί! Τελικά! 954 01:09:09,750 --> 01:09:13,870 Αυτό που θα με βοηθήσει να κυριεύσει τον κόσμο! 955 01:09:16,290 --> 01:09:20,290 Ήταν ακριβώς μπροστά μου όλη την ώρα. 956 01:09:20,910 --> 01:09:24,080 Η μυστική συνταγή ήσουν εσύ. 957 01:09:27,120 --> 01:09:28,080 Μου; 958 01:09:32,250 --> 01:09:35,540 Άρα νιώθεις πραγματικά τον πόνο μου; 959 01:09:35,620 --> 01:09:37,910 Ναι, το κάνω. 960 01:09:38,580 --> 01:09:40,040 Και δεν είναι μόνο αυτό. 961 01:09:41,370 --> 01:09:43,500 Σ' αγαπώ πραγματικά, Κάρεν. 962 01:09:44,000 --> 01:09:47,290 Μεταξύ των δύο μας… Είσαι η αληθινή κακιά ιδιοφυΐα. 963 01:09:52,660 --> 01:09:53,910 Μια ώθηση; 964 01:10:12,450 --> 01:10:13,750 Τι γυναίκα! 965 01:10:14,870 --> 01:10:17,540 Κι εγώ σε αγαπώ, Plankse-Put μου. 966 01:10:17,620 --> 01:10:20,200 Και δέχομαι τη συγγνώμη σου. 967 01:10:23,000 --> 01:10:25,540 Ήλπιζα να συνέλθεις, 968 01:10:25,620 --> 01:10:27,950 οπότε το πρόσθεσα εδώ. 969 01:10:29,040 --> 01:10:30,120 Σε μένα; 970 01:10:31,290 --> 01:10:33,450 Είναι τόσο χαριτωμένο. 971 01:10:35,830 --> 01:10:39,370 Ας το κάνουμε επιτέλους, θέλαμε να πάμε στο uni. 972 01:10:39,450 --> 01:10:42,910 -Ας κυριεύσουμε τον κόσμο... -...μαζί. 973 01:10:44,160 --> 01:10:46,700 Επιφάνεια. 974 01:10:50,830 --> 01:10:53,160 Η δύναμή μου είναι μεγαλύτερη από όσο ξέρεις 975 01:10:54,250 --> 01:10:56,700 Τελειώσατε και τώρα ξέρετε το μήνυμα 976 01:10:57,370 --> 01:11:00,790 Για τον ιό μου είναι led 977 01:11:00,870 --> 01:11:02,580 Τελειώσατε 978 01:11:02,660 --> 01:11:04,160 Εντελώς τελειωμένο 979 01:11:05,830 --> 01:11:09,370 παίρνω τον έλεγχο Και το κάνω τώρα 980 01:11:09,450 --> 01:11:11,830 Παρακολουθήστε το Bikini Bottom, εσείς! 981 01:11:11,910 --> 01:11:15,950 Λατρεύω μια μέρα με καταστροφές στην παραλία, σωστά; 982 01:11:16,040 --> 01:11:19,370 Το τελευταίο σας μάθημα κυλά 983 01:11:19,450 --> 01:11:22,200 Σκόρπισε φρίκη και λύπη και λαχτάρα 984 01:11:22,290 --> 01:11:24,040 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 985 01:11:24,120 --> 01:11:25,830 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 986 01:11:25,910 --> 01:11:29,660 Είμαι ένας πραγματικός κακός και έξυπνος ληστής 987 01:11:29,750 --> 01:11:33,540 Κυβερνήστε τον κόσμο, όλα θα είναι δικά μου 988 01:11:33,620 --> 01:11:36,410 Λαμβάνοντας τα όλα, βήμα προς βήμα 989 01:11:36,500 --> 01:11:38,410 -Πες το όνομά μου -Κάρεν! 990 01:11:38,500 --> 01:11:40,000 Και πλαγκτόν! 991 01:11:40,080 --> 01:11:43,370 Sheldon! Είσαι τόσο κακός. 992 01:11:43,450 --> 01:11:46,410 Θα πρέπει πρώτα να πατήσετε το κουμπί. Το αξίζεις. 993 01:11:46,500 --> 01:11:49,830 Όχι, πρέπει να πατήσετε το κουμπί. Έχετε δουλέψει σκληρά. 994 01:11:49,910 --> 01:11:51,160 -Πατάτε. -Όχι, ναι. 995 01:11:51,250 --> 01:11:53,250 - Όχι, πατάς. -Όχι, ναι. 996 01:11:54,200 --> 01:11:56,040 Θα πάρω τα πάντα 997 01:11:56,120 --> 01:11:57,410 -Κάνε το. -Όχι, ναι. 998 01:11:57,500 --> 01:11:59,790 - Ας το πατήσουμε… -...μαζί. 999 01:12:01,200 --> 01:12:02,950 Και θα είσαι εντελώς… 1000 01:12:03,700 --> 01:12:04,700 Σύνολο για… 1001 01:12:04,790 --> 01:12:06,540 Δύο… Δύο-δύο-δύο-μετρημένα… 1002 01:12:12,040 --> 01:12:16,950 Τι; Έφτιαξα τον σταθμό μάχης να είναι 100 τοις εκατό αλάνθαστη. 1003 01:12:18,870 --> 01:12:21,660 Ναι, αλλά δεν είναι ανθεκτικό στον Μπομπ Σφουγγαράκη. 1004 01:12:21,750 --> 01:12:24,700 Οκτακόσια εκατοστά πατάτες αργότερα. 1005 01:12:27,200 --> 01:12:29,370 Αυτές ήταν οι τελευταίες πατάτες! 1006 01:12:32,910 --> 01:12:34,620 Έλα τώρα. 1007 01:12:37,540 --> 01:12:39,950 Δούλεψε! Τα καταφέραμε Πάτρικ. 1008 01:12:40,040 --> 01:12:41,660 Ψηλά πέντε! 1009 01:12:49,330 --> 01:12:51,540 Συγγνώμη, κατέστρεψα το σχέδιο, Κάρεν. 1010 01:12:52,120 --> 01:12:55,950 -Είμαι τόσο ανόητος. -Μα είσαι ανόητος μου. 1011 01:13:41,830 --> 01:13:42,830 ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ 1012 01:13:43,660 --> 01:13:47,290 Ο Ποσειδώνας υπόσχεται! Η μυστική μου συνταγή. 1013 01:13:47,370 --> 01:13:50,790 Γεια σε όλους! Καλώς ήρθες πίσω! 1014 01:13:50,870 --> 01:13:55,040 Για μπικίνι κάτω Εδώ στο βυθό της θάλασσας 1015 01:13:55,120 --> 01:13:58,000 Εκεί που ο ουρανός είναι γαλάζιος κάθε μέρα 1016 01:13:58,580 --> 01:14:02,660 Και στο κάτω μέρος εδώ Υπάρχει όπως πριν 1017 01:14:02,750 --> 01:14:05,830 Εδώ μπορούμε να είμαστε ήσυχοι 1018 01:14:05,910 --> 01:14:09,500 Στο κάτω μέρος του μπικίνι Εδώ στο βυθό της θάλασσας 1019 01:14:09,580 --> 01:14:11,120 - Ο ουρανός είναι μπλε... -Γκάρυ! 1020 01:14:11,200 --> 01:14:12,370 …κάθε μέρα 1021 01:14:12,950 --> 01:14:17,000 Στο κάτω μέρος του μπικίνι Κανείς δεν φτάνει στον πάτο 1022 01:14:17,080 --> 01:14:20,290 Λατρεύω το νέο μου σπίτι φτιαγμένο από ένα μεγάλο μεταλλικό παπούτσι. 1023 01:14:20,370 --> 01:14:24,000 Το εστιατόριο είναι ανοιχτό Η ψησταριά μου είναι ανοιχτή 1024 01:14:24,080 --> 01:14:27,870 Ελάτε στο The Crunchy Crab Πάρτε ένα μπέργκερ γύρο 1025 01:14:27,950 --> 01:14:31,330 Είμαι τόσο πεινασμένος ότι το στομάχι μου θα μπορούσε να μου κάνει μήνυση! 1026 01:14:31,410 --> 01:14:34,700 Δεν έχω φάει από τις διακοπές του Πάσχα! 1027 01:14:34,790 --> 01:14:38,660 Στο κάτω μέρος του μπικίνι Εδώ στο βυθό της θάλασσας 1028 01:14:38,750 --> 01:14:41,040 Εκεί που ο ουρανός είναι γαλάζιος κάθε μέρα 1029 01:14:41,830 --> 01:14:45,580 Και στο κάτω μέρος εδώ Υπάρχουν τα πάντα και πολλά άλλα; 1030 01:14:46,080 --> 01:14:48,700 Εδώ μπορούμε να είμαστε ήσυχοι 1031 01:14:49,330 --> 01:14:53,160 Ουρα, ουρα Είμαι απόλυτα ευχαριστημένος 1032 01:14:53,250 --> 01:14:56,620 Απλά χαίρομαι για τη δουλειά μου με το φαγητό! 1033 01:14:57,120 --> 01:14:58,910 Ο Bo Boesen εδώ με τα νέα. 1034 01:14:59,000 --> 01:15:02,830 Το Bikini Bottom έχει γίνει από θαύμα όπως πριν την ταινία. 1035 01:15:02,910 --> 01:15:04,000 Απλά σκέψου! 1036 01:15:04,080 --> 01:15:07,250 Στο κάτω μέρος του μπικίνι Εδώ στο βυθό της θάλασσας 1037 01:15:07,330 --> 01:15:10,000 Εκεί που ο ουρανός είναι γαλάζιος κάθε μέρα 1038 01:15:10,750 --> 01:15:14,950 Στο κάτω μέρος του μπικίνι Κανείς δεν φτάνει στον πάτο 1039 01:15:15,040 --> 01:15:17,290 Εδώ μπορούμε να είμαστε ήσυχοι 1040 01:15:18,290 --> 01:15:19,790 Ο Ποσειδώνας υπόσχεται. 1041 01:15:20,540 --> 01:15:21,950 Τι στο καλό; 1042 01:15:22,040 --> 01:15:25,830 Γεια σου Blackward. Είμαι ο νέος κύριος σου! 1043 01:15:26,330 --> 01:15:29,040 Κοιτάξτε τα όμορφα νέα παπούτσια μου. 1044 01:15:30,290 --> 01:15:32,250 Γιατί επέστρεψα; 1045 01:15:32,330 --> 01:15:36,160 Για μπικίνι κάτω Εδώ στο βυθό της θάλασσας 1046 01:15:36,250 --> 01:15:38,790 Εκεί που ο ουρανός είναι γαλάζιος κάθε μέρα 1047 01:15:39,700 --> 01:15:43,290 Και στο κάτω μέρος εδώ Υπάρχουν τα πάντα και πολλά άλλα; 1048 01:15:44,160 --> 01:15:46,580 Και εδώ μπορούμε να είμαστε 1049 01:15:46,660 --> 01:15:52,700 Με ησυχία και γαλήνη 1050 01:15:53,370 --> 01:15:55,120 πλαγκτόν. 1051 01:15:56,750 --> 01:15:58,910 - Ορίστε! - Εδώ είναι. 1052 01:15:59,790 --> 01:16:02,950 Λοιπόν, γεια σε όλους. 1053 01:16:04,500 --> 01:16:05,540 Υπάρχει κάτι νέο; 1054 01:16:05,620 --> 01:16:09,080 Θα σε κάνουμε κομμάτια. Αυτό είναι το νέο πράγμα. 1055 01:16:10,540 --> 01:16:11,870 Όχι! Στάση. 1056 01:16:11,950 --> 01:16:15,870 Από τη μέση, παιδί. Γιατί δεν είσαι τόσο θυμωμένος όσο εμείς; 1057 01:16:17,410 --> 01:16:22,700 Αυτό το παλιό μανιτάρι Υποθέτω ότι τρελαίνομαι για ιστορίες αγάπης. 1058 01:16:24,450 --> 01:16:26,870 Λατρεύω επίσης τις ιστορίες αγάπης. 1059 01:16:27,370 --> 01:16:29,910 -Λατρεύω τις ιστορίες αγάπης. - Κι εγώ. 1060 01:16:30,000 --> 01:16:32,790 -Λατρεύουμε τις ιστορίες αγάπης. - Κι εγώ. 1061 01:16:33,540 --> 01:16:35,700 Έχετε πάει εντελώς μαλακό. 1062 01:16:35,790 --> 01:16:40,830 Ναι, πήρα το εστιατόριο μου και η συνταγή μου επέστρεψε, αλλά όχι η δική μου… 1063 01:16:42,620 --> 01:16:44,410 Τα λεφτά μου. 1064 01:16:46,000 --> 01:16:49,750 Μάλλον είμαι και τρελός με ιστορίες αγάπης. 1065 01:16:50,790 --> 01:16:53,040 Λατρεύω επίσης τις ιστορίες αγάπης. 1066 01:16:53,120 --> 01:16:58,080 -Τι μάτσο ανόητοι. -Ναι, αλλά είναι οι χαζοί μας. 1067 01:17:03,370 --> 01:17:06,040 Εσύ πάλι; Η ταινία τελείωσε. 1068 01:17:06,120 --> 01:17:07,910 -Στο μπικίνι κάτω… -Σμίκρυνση. 1069 01:17:08,000 --> 01:17:10,040 -Εδώ στον πάτο της θάλασσας - Συνέχισε. 1070 01:17:10,120 --> 01:17:12,450 -Εκεί που ο ουρανός είναι μπλε... - Συνέχισε! 1071 01:17:13,080 --> 01:17:15,080 -Στο μπικίνι κάτω - Συνέχισε! 1072 01:17:15,160 --> 01:17:17,500 - Κανείς δεν φτάνει στον πάτο - Αρκετά καλό. 1073 01:17:17,580 --> 01:17:20,660 Εδώ μπορούμε να είμαστε ήσυχοι 1074 01:17:36,830 --> 01:17:39,620 ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ SPONG BOB ΤΟΥ STEPHEN HILLENBURG 1075 01:23:38,410 --> 01:23:43,410 Κείμενα από: Else Katrine Nielsen